RTL Exclusiv, Sex drugs and rock'n'roll


Dans leurs plus jeunes années, Tokio Hotel a déjà fait l'expérience de beaucoup plus que certains dans leur propre vie. Ils sont sous les feux de la rampe depuis l'âge de 15 ans. Toujours une pose farouche et extrêmement détendus ... Maintenant les jumeaux ont 20 ans et leurs mots laissent transparaitre une maturité étonnante et attentionnée quand ils parlent de leur début en tant que popstar.

Tom : A l'époque on craignait vraiment ... C'était le temps où on ne faisait que sortir. Quelqu'un fumait un joint, quelqu'un d'autre buvait, tout ça ... A l'époque on voulait juste se sentir planner.
Bill : Les drogues et l'alcool étaient ... On ne pensait jamais à ça ... je pense ... Personne ne peut dire qu'il n'a jamais essayé d'une façon ou d'une autre.

Depuis le début, les jumeaux ont participé à des soirées VIP et ne manquaient rien ... Et bien-sûr les grands titres étaient présents ...

Tom : C'était exactement l'époque où je pensais ... Super je suis une rockstar ... j'en profite à fond.
Bill : Comme les titres négatifs commençaient, la discussion commença par rapport à notre âge, les fêtes et l'alcool ... C'était la première fois que je réalisais ... ah il y a un autre côté ... comment est-ce que je vais expliquer ça à mon grand-père.
Tom : Le lendemain vous devez aller à une réunion de famille et il y a ces grandes lignes dans les journaux sur vous ... Il a bu tel ou tel verre ... des filles ont été dans sa chambre d'hôtel, etc.
Bill : Avant, je dois dire ... Tom était très gaspilleur avec les filles ...
Tom : Tous les jours il y avait une nouvelle fille dans ma chambre.

Mais au niveau sentimental, ça n'était jamais sérieux. Dans 100% Tokio Hotel le 16 octobre sur RTL, un Bill très appliqué expliquera pourquoi ...

Bill : Si je ne tombais pas amoureux maintenant, dans ma situation ... Ca serait de toute façon comme à la loterie. Je ne pourrais jamais construire une relation sans quelqu'un qui le remarque ... Je devais le dire à quelqu'un ... et cette fille serait probablement escortée jusqu'à ma chambre ...

Le prix qu'ils avaient à payer pour leur célébrité devenait très clair ...

Bill : On a une propriété avec un jardin, c'est clôturé, c'est une barrière qui est assez haute, vous ne pouvez pas voir plus haut que le sommet de la barrière ... ou alors on conduit dans des voitures aux vitres teintées ... On ne peut pas aller dans la rue ...

Aujourd'hui c'est la sortie de leur nouvel album Humanoid ... et la liberté de Tokio Hotel va encore être restreinte, mais maintenant ils le prennent un peu différemment. Avec plus de maturité.

Traduction de Thalie pour le FC Officiel Français

Merci

Merci de l'info (=

merci

Merci !! ^^