News  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  









Partagez | 
 

 [chanson 2002] grauer alltag

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
axia

avatar

Féminin
Messages : 12119
Points : 20585
Date d'inscription : 11/02/2010

Âge : 36
Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland

MessageSujet: [chanson 2002] grauer alltag   Sam 14 Juil 2012 - 11:45



Créée pour une campagne de prévention
Paroles : Julia Scheibe
Musique : Guido Käpernick, Bill Kaulitz
Enregistrée en : 2002

{Grauer Alltag}

Ihr könnt doch alle etwas tun
Bevor wir auf der Straße sitzen
Noch keine Zeit euch auszuruh'n
Schon kleine Dinge, die uns nützen


Ein Joint mit 13 ist normal
auch rauchen ist schon fast banal
Sich zu betrinken noch dazu
Dann lässt der Alltag dich in Ruh

Wo soll'n wir hir in dieser Stadt
die keine Möglichkeiten hat
Nur noch betreten ist verboten
Wir sind doch keine Idioten

Ihr könnt doch alle etwas tun
Bevor wir auf der Straße sitzen
Noch keine Zeit euch auszuruh'n
Schon kleine Dinge, die uns nützen

Ihr könnt doch alle etwas tun
Bevor wir auf der Straße sitzen
Noch keine Zeit euch auszuruh'n
Schon kleine Dinge, die uns nützen

Keine Arbeit und Gewalt
So wird hier keiner von uns alt
Politiker fühlen sich ganz schlau
und trotzdem bleibt der Alltag grau

Ihr könnt doch alle etwas tun
Bevor wir auf der Straße sitzen Noch keine Zeit euch auszuruh'n
Schon kleine Dinge, die uns nützen

Ihr könnt doch alle etwas tun
Bevor wir auf der Straße sitzen
Noch keine Zeit euch auszuruh'n
Schon kleine Dinge, die uns nützen

x3
{Quotidien gris}

[refrain]
Ils peuvent quand même nous faire quelque chose
Avant que nous soyons assis sur la route
Toujours pas assez de temps pour se reposer et
Ces petites choses qui nous utilisent



Un joint à 13 ans c'est normal
Fumer est également presque banal
Boire l'est encore plus
Alors le quotidien te laisse te reposer

Où devons nous aller dans cette ville

Sans possibilités ?

Bien que boire soit cool
Nous ne sommes quand même des idiots

[Refrain] x2

Pas de travail et d'usage de la force
Ainsi aucun de nous ne devient vieux
Des politiciens se trouvent très malins
Et malgré tout le quotidien reste gris

[Refrain] x4


Dernière édition par axia le Ven 20 Juil 2012 - 12:07, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Kumiku

avatar

Féminin
Messages : 2020
Points : 2447
Date d'inscription : 09/09/2011

Localisation : Sous le lit de Bill

MessageSujet: Re: [chanson 2002] grauer alltag   Sam 14 Juil 2012 - 11:50

Je la connaissais pas :O Elle est très belle cette chanson ! :coeur:
Revenir en haut Aller en bas
axia

avatar

Féminin
Messages : 12119
Points : 20585
Date d'inscription : 11/02/2010

Âge : 36
Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland

MessageSujet: Re: [chanson 2002] grauer alltag   Sam 14 Juil 2012 - 11:53

la trad laisse à désirer, dsl, je corrige dès que je trouve mieux
ils ont fait ça pour un concours de ...je sais pu quoi. qq'un se rappelle? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Mad-Badger19

avatar

Féminin
Messages : 1453
Points : 2050
Date d'inscription : 15/02/2012

Âge : 22
Localisation : On the moon

MessageSujet: Re: [chanson 2002] grauer alltag   Sam 14 Juil 2012 - 12:01

Alors, là, aucune idée. :ouch:

La chanson est très belle, j'aime bien, ils avaient déjà des messages à faire passer même à cet âge. :coeur:
Revenir en haut Aller en bas
http://mad-badger19.deviantart.com/
belettre

avatar

Féminin
Messages : 144
Points : 294
Date d'inscription : 17/02/2012

Âge : 23
Localisation : Tours

MessageSujet: Re: [chanson 2002] grauer alltag   Sam 14 Juil 2012 - 14:56

c'est pas pour music kids qu'ils l'avaient faite? c'est le concours de musique d'Hamburg je crois ...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [chanson 2002] grauer alltag   Sam 14 Juil 2012 - 15:05

Oui, c'est pour MusicKids
Revenir en haut Aller en bas
axia

avatar

Féminin
Messages : 12119
Points : 20585
Date d'inscription : 11/02/2010

Âge : 36
Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland

MessageSujet: Re: [chanson 2002] grauer alltag   Sam 14 Juil 2012 - 22:16

d'après la bio dans un bouquin sur TH en allemand:
Grauer Alltag, a été publié sur l'Album de Song & Rhyme Contest 2002, qui a été crée dans le cadre d'une campagne anti-drogue, de Sachsen-Anhalt.

Chanson présente sur : Netzwerk Lebensrausch - Song & Rhyme Contest 2002 (Compilation)
Paroles : Julia Scheibe
Musique : Guido Käpernick, Bill Kaulitz
Enregistrée en : 2002

http://www.lebensrausch.com/content/act_downloads/detail.php?nr=7561


Dernière édition par axia le Mer 18 Juil 2012 - 17:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [chanson 2002] grauer alltag   Sam 14 Juil 2012 - 22:55

C'est quoi ce livre ? ll a l'air gorgé d'infos intéressantes cyclops
Il me semblait bien avoir déjà lu quelque part un truc lié à ce concours Music Kids pourtant scratch ... mais maintenant que je recherche, j'arrive même plus à retrouver ne serait-ce que l'année, évidemment
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [chanson 2002] grauer alltag   Mer 18 Juil 2012 - 16:27

:rire: Ca me fait penser à une chanson que j'avais écrite quand j'étais plus jeune. (très jeune) What a Face
C'est mignoooooon. :hap:
Je ne connaissais pas cette chanson, mais je ne suis pas fan. :rire2:
Revenir en haut Aller en bas
MARMOTTE
Modératrice & Traductrice
avatar

Féminin
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007

Âge : 37
Localisation : côte d'azur près des avions...

MessageSujet: Re: [chanson 2002] grauer alltag   Jeu 19 Juil 2012 - 0:36

je ne connaissais pas, Bill l'interprète juste, ce n'est pas eux qui l'ont écrite, si ?
Revenir en haut Aller en bas
axia

avatar

Féminin
Messages : 12119
Points : 20585
Date d'inscription : 11/02/2010

Âge : 36
Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland

MessageSujet: Re: [chanson 2002] grauer alltag   Jeu 19 Juil 2012 - 11:49

MARMOTTE a écrit:
je ne connaissais pas, Bill l'interprète juste, ce n'est pas eux qui l'ont écrite, si ?

ça veut dire qu'il faut que je l'ecrive dans le 1er post Rolling Eyes
(d'aillleurs faut que je vire devilish du titre)

Paroles : Julia Scheibe
Musique : Guido Käpernick, Bill Kaulitz
Enregistrée en : 2002

Guido K est un musicien (guitare) de Magdebourg
Revenir en haut Aller en bas
MARMOTTE
Modératrice & Traductrice
avatar

Féminin
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007

Âge : 37
Localisation : côte d'azur près des avions...

MessageSujet: Re: [chanson 2002] grauer alltag   Ven 20 Juil 2012 - 0:33

ah c'est ce que je pensais... merci axia.
oui vire moi ce devilish, ou tu mets "devilish period" et cite le(la) parolier.
Revenir en haut Aller en bas
Hana Evali

avatar

Féminin
Messages : 2
Points : 2
Date d'inscription : 11/08/2012

Âge : 27
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: [chanson 2002] grauer alltag   Dim 12 Aoû 2012 - 9:06

ha j'aime bien ! ça annonce déjà la suite x)

et qu'est-ce qu'ils sont mignons, petits i :rire:
Revenir en haut Aller en bas
nouna

avatar

Féminin
Messages : 1077
Points : 1500
Date d'inscription : 11/06/2012

Âge : 24
Localisation : France sud - est

MessageSujet: Re: [chanson 2002] grauer alltag   Dim 12 Aoû 2012 - 9:15

la voix de Bill est toute mimi :hap:
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [chanson 2002] grauer alltag   

Revenir en haut Aller en bas
 
[chanson 2002] grauer alltag
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un jour une chanson : Entre chiens et loups ( 2002 )
» Chanson paillarde topic interdit aux mineurs
» [Chanson 2010] Tokio Hotel / Kerli "Strange" +trad
» [News] Nouvelle chanson de Tokio Hotel : "Love And Death"
» Fiche chanson Star Club

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TokioHotel-Live.com :: Tokio Hotel | Informations :: Discographie-
Sauter vers: