Elle est magnifique! <3 J'avoue que les paroles sont très émouvant. L'album Zimmer est vraiment à réécouter!

Axia : Ah okeii, je pensais qu'elle y été quand même. Je me souviens d'avoir hésiter à racheter juster pour avoir 1000 meere lol.

Nath' Regan : Oh ouii, Totgeliebt, Spring Nicht, Reden... J'lai vraiment kiffé cet album lol

j'ai pas le temps cette semaine

C'est pas grave !

T'inquiète pas

avec les jours fériés et tout, j'ai failli oublié^^
donc voici la chanson de ce vendredi: Menschen suchen Menschen/Human connect to human

Allemand	Trad de l'allmd	Anglais
Menschen suchen menschen Im Traum, Im All Im Sturm, Im freien Fall Aus Hass, Aus Not Aus Liebe Bis zum Tod Du suchst nach mir Ich such nach dir Menschen suchen Menschen Jeder sucht für sich allein Menschen brauchen Menschen Wir woll'n nicht alleine sein Menschen suchen Menschen Irgendwo suchst du nach mir 6 milliarden Menschen Wie Krieg' ich kontakt zu dir? Im Rausch, Im Netz Im Film, Im hier und jetzt Für mich, Für's Herz Für's Leben Ich fühl mich leer Du suchst in mir Ich such in dir Menschen suchen Menschen Jeder sucht für sich allein Menschen brauchen Menschen Wir woll'n nicht alleine sein Menschen suchen Menschen Irgendwo suchst du nach mir 6 milliarden Menschen Wie Krieg' ich kontakt zu dir? Wie find ich zu dir? Findest du zu mir? Wie find ich zu dir? Findest du zu mir? Such mich, Ich such dich x2 Menschen suchen Menschen Jeder sucht für sich allein Menschen brauchen Menschen Wir woll'n nicht alleine sein Menschen suchen Menschen Irgendwo suchst du nach mir 6 milliarden Menschen Wie Krieg' ich kontakt ? Wie find ich zu dir? Findest du zu mir? Wie find ich zu dir? Wie Krieg' ich kontakt zu dir?	Humains cherchent humains Dans le rêve,Dans l’espace Dans la tempête, En chute libre De la haine, De la détresse De l’amour Jusqu’à la mort Tu me cherches Je te cherche Humains cherchent humains Chacun cherche pour lui-même Les humains ont besoin des humains Nous ne voulons pas être seuls Humains cherchent humains Quelque part tu cherches après moi 6 milliards d’humains Comment puis-je entrer en contact avec toi ? Dans l’ivresse, Sur le web Dans les films, Dans le ici et maintenant Pour moi, Pour le coeur Pour la vie Je me sens vide Tu cherches en moi Je cherches en toi Humains cherchent humains Chacun cherche pour lui-même Les humains ont besoin des humains Nous ne voulons pas être seuls Humains cherchent humains Quelque part tu cherches après moi 6 milliards d’humains Comment puis-je entrer en contact avec toi ? Comment puis-je te trouver? Me trouves-tu? Comment puis-je te trouver? Me trouves-tu? Cherches-moi, Je te cherche x2 Humains cherchent humains Chacun cherche pour lui-même Les humains ont besoin des humains Nous ne voulons pas être seuls Humains cherchent humains Quelque part tu cherches après moi 6 milliards d’humains Comment puis-je entrer en contact ? Comment puis-je te trouver? Me trouves-tu? Comment puis-je te trouver? Comment puis-je entrer en contact avec toi?	Human connect to human We meet somewhere One night to share Just you and me We spread the seed Our schedule So natural Human connect to human Boy meets girl know what to do Human connect to human How can I connect to you Human connect to human Boy meets girl know what to do Human connect to human How can I connect to you? A kiss, A touch Never enough So soft , So hard Don’t stop You start Instinctive skills Like animals Human connect to human Boy meets girl know what to do Human connect to human How can I connect to you Human connect to human Girl meets girl know what to do Human connect to human How can I connect to you? Let me interact How can I connect? Let me interact How can I connect? Hit me x4 Human connect to human Boy meets girl know what to do Human connect to human How can I connect to you Human connect to human You and me know what to do Human connect to human How can I connect to you? Let me interact How can I connect? Let me interact How can I connect to you?

crédits: (D. Roth, P. Benzner, D. Jost, The Matrix, B. Kaulitz, T. Kaulitz

explications:
Quand j'écoute « Human Connect to Human », je me demande si le fait d'être avec les autres et d'aimer est important pour vous ? Bill, à la maison, tout n'était pas toujours rose entre tes parents.
Bill : Je pense que l'amour et l'amitié représentent très bien la vie, c'est ce qui nous fait nous lever tous les jours. oui, ce sont les choses que l'ont recherche tous les jours, tout le monde cherche sa vraie âme sœur, et c'est ce dont parle la chanson. Je pense que si personne ne vous aime dans la vie, alors vous êtes perdus, et l'amour nous tient en vie. Je pense que les humains ont besoin des humains, et bien sûr, ils ont aussi besoin de chiens. (rires)
(itw bonus humanoid-2009)


live (Athenes octobre 2009):


autant j'aime pas trop sur l'album, autant en live c'est nettement mieux

ou comment ne pas répondre à la question sur la relation entre ses parents !!! trop fort le bill !

ouais hein dans l'itw en anglais, ils ont carrément enlever cette phrase

Moi aussi je ne supporte pas la version cd mais en live sa passe mieu

coucou, me revoilou
je suis en retard mais "mieux vaut tard que jamais" comme on dit

donc cette semaine, on continue notre plongée dans la galaxie nébuleuse de Humanoid avec la chanson Hey du/Hey you.

pas d'explication (toute contribution est la bienvenue ).

La musique a fait ses preuves depuis longtemps (la version de Queen date de 1977); je préfère la version anglaise -le "hé toi petit android" en allemand fait très enfantin alors que les paroles ne le sont absolument pas, et d'un point de vue général je trouve que cette musique ne va pas avec les paroles en allemand alors que la version anglaise sonne un peu mieux
ils ont essayé de coller des paroles sur un rythme déjà existant et je trouve pas ça hyper réussi.
je l'écoute quasi jamais. par contre ils se sont bien éclatés sur la pyro pour le live:

Hey you (bercy)

allemand	trad de l'allemand	anglais
Hallo ich bin aus deiner Nachbargalaxie Wo es keinen Horizont und keine Grenzen gibt Jeder Tag geht nie vorbei Die Nächte sind unendlich Herzschlag Lichtgeschwindigkeit Raum und Zeit verschiebt sich Alltag gibt's nicht Träume sind wirklich Keiner beschwert sich Mensch sag mal Bist du auch so glücklich Hey du, Kleiner Android Hey du, Auf deinem Satellit Hallo, für dich hab ich meinen Kurs verlassen Ihr seid neu für mich Ihr liebt es euch zu hassen Wie geht das? Macht das Spass Bei uns läuft das anders Heut ist dein Glückstag Mensch komm her und wünsch dir was Hey Du, Kleiner Android Hey Du, Auf deinem Satelit Mit Überschall durchs Sternenmeer Nimm mich mit Ich kann nicht mehr Hey Du, Kleiner Android Mensch komm mal her Mensch wünsch dir was Mensch komm mal her Mensch hab mal Spass Hey Du, Mensch komm mal her Hey Du, Mensch wünsch dir was Hey Du, Mensch komm mal her Hey Du, Mensch hab mal Spass Hallo kleiner Android Ich bin so alleine Mein Herz ist ein Vakuum Schwer wie tausend Steine Ich will was riskieren Hab nichts zu verlieren Komm start die Maschinen Lass uns zusammen ne Runde fliegen Hey Du, Kleiner Android Hey Du Auf deinem Satelit Mit Überschall durchs Sternenmeer Nimm mich mit Ich kann nicht mehr Hey Du Kleiner Android Überschall durchs Sternenmeer Nimm mich mit Ich kann nicht mehr Hey Du Kleiner Android Mensch komm mal her Mensch wünsch dir was Mensch komm mal her Mensch hab mal Spass	Salut je suis de la galaxie voisine Où il n'y a aucun horizon et aucune frontière Les jours ne se finissent pas Les nuits sont infinies Battements de coeur à la vitesse de la lumière L'espace et le temps se déplacent Il n'y a pas de quotidien Les rêves sont réalité Personne ne se plaint Mec dis moi Si tu es aussi heureux Hey toi Petit androïde Hey toi Sur ton satellite Salut pour toi j'ai arrêté ma course Vous êtes nouveau pour moi Vous aimez vous haïr Comment ça va ? Fais toi plaisir Chez nous c'est différent Aujourd'hui est ton jour de chance Mec viens là et fais un voeu Hey toi Petit androïde Hey toi Sur ton satellite A la vitesse de l'éclair à travers la voie lactée Je t'emmène ,Je n'en peux plus Hey toi ! Petit androïde Mec viens là Mec fais un voeu Mec viens par là Mec viens prendre du plaisir Hey toi ! Mec viens par là Hey toi ! Mec fais un voeu Hey toi !Mec viens là Hey toi !Mec fais un voeu Salut petit androïde, Je suis si seul Mon coeur est un vide Dur comme mille étoiles Je veux prendre des risques Je n'ai rien à perde Viens allumer les machines Laisse nous faire un tour ensemble Hey toi Petit androide Hey toi Sur ton satellite	Come on, you can look at me I don't need to fit in Stand up if you give a damn It's the livin' season Who and what your looking for, have you got a reason? You can if you wanna see, touch I'm only human The same blood The same cells The same god The same hell The same life The same love Somebody, anybody, everybody stand up Hey, you, we can turn it up x2 You know, no one's listening They don't wanna hear it Saying, what you wanna say people start to fear it The same fist The same shout The same pain The same doubt The same joy The same love Somebody, anybody, everybody stand up Hey, you ,We can turn it up x2 Silence has been killing you Screaming deep inside of you Just turn it up, Just turn it up All that you've got Just turn it up Ready or not Just turn it up, (louder) Don't ever stop, (louder) Just turn it up, (louder) Whats making you hot, (louder) Just turn it up Come on, you can look at me I don't need to fit in You can if you wanna see, touch I'm only human The same blood The same cells The same god The same hell The same life The same love Somebody, anybody, everybody stand up Hey, you, We can turn it up x2 Silence has been killing you Screaming deep inside of you Just turn it up, Just turn it up x2 All that you've got Just turn it up Ready or not Just turn it up

crédits:
Musique par:
Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, The Matrix, Tom Kaulitz
paroles par
Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz, The Matrix

y a une partie qui ressemble à Fortuna mais c pas toute la mélodie comme ici.

Noa: la vidéo bouge au début car la fille tape des mains. chez moi ça marche

je l'aime bien aussi, et en live elle est super !

♫ ♫ ♫
On the TV, in your face ...

aujourd'hui (vendredi ) dans la chanson de la semaine (roulement de tambour):
Ubers ende der welt
(mais pourquoi il y a le début de darkside? )

ce hit de Tokio hotel n'était pas encore sorti de mon chapeau car oui, je tire les chansons au hasard de mon chapeau de magicienne .
Ah cette intro électrisante! Ah ce riff de guitare accrocheur!

live dvd: http://www.youtube.com/watch?v=TbImitY7JbM&feature=related

bercy 10/03/08


acoustique au trabendo:


clip de ready set go: http://www.youtube.com/watch?v=0ODdhNH0n8U&ob=av2e

paroles:

ubers ende der welt- après la fin du monde

Ready set go

Wir sind durch die Stadt gerannt - Nous avons couru à travers la ville Haben keinen Ort mehr erkannt - Nous n’avons reconnu aucun lieu An dem wir nicht schon einmal waren - Auquel nous étions déjà allés avant Wir haben alles ausprobiert - Nous avons tout essayé Die Freiheit endet hier - La liberté s'arrête ici Wir müssen jetzt durch diese Wand - Nous devons maintenant traverser ce mur Verlager dein Gewicht - Déplace toi Den Abgrund siehst du nicht - Tu ne vois pas le précipice Refrain: Achtung, fertig, los und lauf - Attention, prêt? allez, cours Vor uns bricht der Himmel auf - Devant nous, le ciel se déchire Wir schaffen es zusammen - Nous y arriverons ensemble Übers Ende dieser Welt - A la fin du monde Die hinter uns zerfällt - Qui s'écroule derrière nous Wir schauen noch mal zurück - On regarde encore une fois derrière nous Es ist der letzte Blick - C'est le dernier regard Auf alles, was für immer war - Sur tout ce qui a existé avant Komm, atme noch mal ein - Viens, respire encore une fois Es kann der Anfang sein - Ca peut être le début Morgen ist zum Greifen nah - Demain est si près Verlager dein Gewicht - Déplace toi Den Abgrund siehst du nicht - Tu ne vois pas le précipice Refrain Lass alles hinter dir - Laisse tout derrière toi Es gibt nichts mehr zu verlier’n - Il n'y a plus rien à perdre Alles hinter dir und mir - Tout, derrière toi & moi, Hält uns nicht mehr auf - Ne nous arrête plus Verlager dein Gewicht - Déplace toi Guck mir ins Gesicht - Regarde moi en face Refrain

We were running through the town Our senses had been drowned A place we hadn't been before We learned to live and then Our freedom came to an end. We have to break down this wall. Too young to live a lie Look into my eyes Refrain Ready, set, go it's time to run The sky is changing we are one Together we can make it while the world is crashing down Don't you turn around We are looking back again Our loneliness and pain Never been so wide awake Breathe slowly in and out somewhere behind the clouds I can see the morning break Too young to live a lie Look into my eyes Refrain Leave it all behind you now The final wall is breaking down We are all it's all about Nothing can stop us now I promise you right now I never let you down Refrain

explications:
Tom: c'est une chanson assez rapide, pas une ballade. c'était ce que nous voulions pour le nouvel album. nous voulions commencer cette nouvelle année avec beaucoup d'énergie.
Bill: la chanson décrit pourquoi chacun doit parfois s'échapper de sa vie normale, pour atteindre son but, réaliser ses rêves.
Bravo: on dirait que ça a un rapport avec vos propres vies?
Bill: beaucoup de choses ont changé durant ces 18 derniers mois. on a découvert de nouveaux chemins et mis toutes les chances de notre coté pour vivre nos rêves. Nous avons quitté notre environnement familier pour vivre ça. ça se reflète dans la chanson.
Bravo: quand on lit entre les lignes, on pourrait croire que ça parle de suicide
Bill: nooon, c'est le contraire. la chanson a un message très positif. (Bravo 01/2007)

Bill: Dans la vie, il y a des moments difficiles qu'on imagine sans issue. Pourtant il suffit parfois de tourner la tête pour voir les choses différemment et trouver une solution. Il faut garder confiance en soi, ne pas avoir peur et aller de l'avant. Voilà le message contenue dans la chanson UEDW et de son clip. (Dream up spécial TH 2007 )

Ouep, cette chanson est super énergique. J'l'aime beaucoup!

Après, "tout lâcher pour vivre de ce qu'on aime" c'est assez compliqué, faut une sacrée dose de courage si l'on veut vivre de musique ou d'art. C'est facile à dire quand on a réussi mais sinon :

Allez, elle fait super bien bougé cette musique!

même en acoustique, ils ont su garder l'énergie de la chanson
(comme quoi, ils sont capables de le faire contrairement à Humanoid)