je suis comme les jumeaux ces dingues, on a les mêmes reflexions !
ces mecs me tuent .

Georg : Salut à tous, c'est à nouveau Tokio Hotel ! Aujourd'hui, nous avons une question de fans de Zoé de Prague et elle veut savoir : « Qu'est-ce que vous aimez le matin ? »
Bill : C'est vraiment facile...
Bill et Tom : Rien ! (rire de Georg)
Georg : Vraiment ?
Bill : Ouais, je ne pourrais jamais... je dois... si je dois me lever très tôt, je déteste tout simplement ça ! Une fois que je suis debout, je me sens très bien mais je n'aime vraiment pas les matins, je suis... je suis une personne de nuit, totalement ! Je...
Tom : Je me lève dans l'après-midi !
Bill : Ouais !
Georg : Mais il y a aussi de super choses vous savez ! Un lever de soleil est toujours cool, voir le ciel orange...
Tom : Je n'ai jamais vu un lever de soleil ! Hm...
Bill : J'aime les couchers de soleil...
Georg : De toute ta vie ??!!
Bill : Ouais, j'aime les couchers de soleil !
Tom : J'en ai déjà vu, mais quand je sors de boite de nuit, je veux dire...
Bill : Ouais ! (rires) Donc ouais, je préfère le coucher de soleil, à coup sûr !
Bill et Tom : Ouais.
Bill : Je suis une personne de nuit, donc ouais... je ne suis pas du tout une personne du matin, ce n'est pas mon... ce n'est tout simplement pas mon truc, je ne sais pas...
Georg : Mouais...
Bill : Très bien ! Merci beaucoup pour ta question et bonne journée ! Au revoir !
Tom et Georg : Au revoir !

Traduction par Prinz16

Moment de la journée, hé je n'étais pas loin.

Bill un vrai oiseau de nuit Gustav n'a pas participé.

Je suis totalement comme eux XD
Eh oui.. on a pas entendu la voix de Gustav.. Encore !

Perso', je sais ce qu'il aurait dit

Gustav : Contrairement aux autres abrutis, j'adore me lever tôt, voir très tôt ! Courir au bord de la plage, et respirer l'air frais du matin ! C'est très agréable
BREF, suivez moi et aimez moi

XD

C'est vrai que Gustav c'est plus la rosée du matin et le soleil levant que la chauve souris bilienne. Il aime faire du vélo le main paraîtrait il.

Vous m'avez tué les filles!! La chauffe souris bilienne!! Meliane, total respect!!

Pourquoi un geek ? On peut faire beaucoup de chose la nuit

Oui,
Comme par exemple, se passer une partie de la saga Star Wars, augmenter de plusieurs niveaux sur "Mass effect", poutrer du zombie sur "Resident Evil", assassiner plusieurs joueurs sur "assassin creed", etc etc...

Ou tout simplement avoir des plaisirs des plus divers
Non, j'ai mieux ! (J'allais écrire procréer ! Mais ouiiiii Saraaaa, pourquoi paaaas ?! ) Composer !

"avoir des plaisir diverses "

nan mais franchement je vous jure

Nouveau VIPCall datant d'aujourd'hui

trad (par moi):

Bill: Salut, c'est Bill et Tom, on voulait juste vus dire qu'onrevient de notre 2eme match de paddle tennis.
Tom: yeah
Bill: Uh et c'était fantastique
Tom: et j'ai encore gagné ! merci beaucoup
Bill: ah, il ment ... ce n'est pas vrai. Comme..., il, il n'est pas aussi bon comme...
Tom: je suis le meilleur à ce jeu. Comme au golf, tennis, karting, jet ski
Bill: ouais, il aimerait
Tom: football, baseball. je suis le meilleur, comme dans tout ...
Bill: oui Tom, c'est bien, uh..., quoi qu'il en soit, c'était très amusant, vous devriez essayer le paddle tennis.
Tom: yeah
Bill: um, yeah, pour ceux qui ne savent pas ce que sait, aller voir sur internet. aujourd'hui au soleil, c'était très amusant. Bye bye
Tom: bye