[VipCall] Les Tokio Hotel répondent à nos questions par téléphone ! (toutes les réponses ici)

axia a écrit:

Bill : Hmm... je pense que la pire chose pourrait être... c'est le...
Gustav : Quand ta suite(?) n'est pas libre.

Oh mon dieu, Gustav a coupé la parole à Bill?? :ouch:

C'EST DU JAMAIS VU!!!! :fete:

BRAVO GUSTAV!!!!!

axia a écrit:

Bill : Non, je pense que c'est mauvais quand tu sais que tu dois rester pendant un moment [dans le même hôtel] et que tu as...
Tom : ... et que tu as une alarme incendie en plein milieu de la nuit et que tu dois sortir ! (rire)

Ca, c'est ballot. :rire:

axia a écrit:

Bill : Et si le lit est mauvais aussi ! (rires)

Tiens, je pensais que ça s'rait Tom qui sortirait un truc dans le genre. :cool:

axia a écrit:

Georg : Et quand tu as des sortes d'animaux dans la chambre d'hôtel ! C'est aussi vraiment... mauvais, tu vois ?

Des sortes d'animaux? Quoi comme? :=(:

Ha mais faut pas croire, dans les hotels de certains pays, t'as un fast food à volonté dans les chambres : Les cafards. Ca court vite ces trucs. :fou:

axia a écrit:

Tom : Je veux avoir mon propre « Tokio Hotel ».

Tu nous donneras l'adresse, hein tom? :rire2:

Tom : Salut à tous, c'est Tom, votre membre préféré de votre groupe préféré Tokio Hotel et je voulais tout simplement vous parler des meilleurs films que j'ai récemment vu. Hm... vous devez vraiment regarder « Avengers », j'adore celui-là, et « Dictator » ! « Dictator » est hilarant. Si vous aimez « Borat » et « Brüno », hm... vous l'aimerez à coup sûr, c'est le meilleur ! Hm... ouais ! Jetez-y un œil et à bientôt ! Au revoir !

Traduction par Prinz16.

Pas qu'on n'aime pas l'entendre parler, mais il aurait raccourcir son blabla en disant "Avengers" et "tous les films de Sascha Baron Cohen" x)

Messages: 5504 Points: 9165 Date d'inscription: 19/08/2010 Localisation: Paris

Tu sais je trouve qu'il fait bien de citer S B Cohen.

C'est récurrent son membre de groupe préféré. :=):

Bill : Salut à tous, c'est Bill et vous savez quoi ? La chanson « If I Die Tomorrow » est sortie aux USA et en France aujourd'hui, donc si vous ne l'avez pas encore découverte, aller sur internet, découvrez-là et achetez-là bien sûr ! C'est ma collaboration avec Far East Movement et je suis très intéressé de savoir à quel point vous aimez la chanson, donc hm... ouais, laissez un commentaire, je veux vraiment entendre vos avis et hm... appréciez ! Merci beaucoup !

Traduction par Prinz16

Quand il dit "Appréciez" c'est un ordre ou quoi ?! :doute:

c'est plutot dans le sens "amusez-vous"/faites-vous plaisir...
ça se dit pas en français en faite

Messages: 5504 Points: 9165 Date d'inscription: 19/08/2010 Localisation: Paris

Comme enjoy en anglais.

Bill est plus sûr de lui que Tom pour cette Vip call.

Je disais ça pour rigoler...

Bill : Salut à tous, c'est Tokio Hotel et nous avons une autre question de fans et celle-ci vient de Joy du Mexique... et la question est : « Quel animal aimeriez-vous être ? »
Tom : Hm... un chien à coup sûr !
Bill : Ouais, je pense que le chien serait cool... (Tom le coupe)
Tom : [...] ça dépends du propriétaire, je veux dire...
Georg : Ouais, c'est sûr.
Tom : Tu peux dormir toute la journée et tu sais, te promener et...
Bill : Ouais, tu as de la nourriture, tu vas dehors et hm... tu t'amuses et tu reviens à l'intérieur et ouais, c'est juste... ouais, je pense que c'est [un mode de vie] super relaxant...
Tom : Tout ce qui concerne dormir, j'adore ça ! (petit rire)
Bill : Mais je pense que j'aimerais être hm... un oiseau parce que c'est incroyable...
Tom : Haaan [...] !
Bill : ... de voler, tu sais... nein ! Non, je pense juste que c'est incroyable de voler partout où tu veux, c'est tout simplement génial d'avoir des ailes, je pense que...
Tom : Ouais.
Bill : ... c'est la partie la plus cool, donc... ouais, je...
Georg : Des ailes serait génial, ouais !
Bill : Tu voles [...] (rire de Georg)
Georg : J'aimerais être un petit cochon ! (rires)
Tom : Le nez est déjà là !
Georg : Ooh, allez ! (rires)
Bill : Très bien ! Passez une bonne journée et merci beaucoup pour ta question ! A bientôt !
Tom, Georg et Gustav : Au revoir !

Traduction par Prinz16.

Citation:

ça dépends du propriétaire, je veux dire...

c'est clair, si t'es un chien errant c pas la mm chose :hum:

Question très très très bête : Pourquoi un cochon?

Roh Georg j'aime tellement ta connerie <3

On a encore pas entendu Gus u__u * Blasée *

Georg : Salut à tous, c'est Georg à l'appareil ! En ce moment, je suis sur le chemin du retour de ma première leçon de golf et je dois dire que j'ai adoré, tout le monde devrait essayer ça, c'est vraiment beaucoup d'amusement ! Hm, je vous souhaite une très bonne journée ! Au revoir !

Traduction par Prinz16