Un message sur la page Facebook officielle de Tokio Hotel et sur le blog de Tom rend hommage aux Japonais en évoquant la catastrophe nucléaire à laquelle ils sont actuellement confrontés. Selon le site n-tv.de, Tokio Hotel a également répondu présent à l'appel aux dons.

Voici le statut :

Citation:

Tokio Hotel Japan - what an unbelievable disaster. We are deeply shocked and have no words for it! We are feeling with all Japanese. This is so awful and we feel terribly sad! Sunday at 23:44

Citation:

Japon : C'est une catastrophe incroyable. Nous sommes profondément choqués et n'avons pas de mots pour cela ! Nous sommes avec tous les japonnais. C'est tellement horrible et nous nous sentons terriblement tristes ! Traduction Kita-kyushu pour le FC Officiel français

Source


*******

DON DE TH
Selon le site n-tv.de, Tokio Hotel a fait un don, comme Shakira ou Lady Gaga.

Citation:

Extrait de l'article original : Die Bilder aus Japan sind fürchterlich. Viele, die diese Bilder sehen, wollen etwas für die leidgeprüften Menschen tun. Aber was? Sie entschließen sich, zu spenden. Das liegt ja auch nah, denn nicht nur das Rote Kreuz oder der Bundespräsident rufen zu Spenden auf, auch zahlreiche Promis stimmen in den Chor ein - von Tokio Hotel bis Yoko Ono, von Lady Gaga bis Shakira. http://www.n-tv.de/wirtschaft/kolumnen/Spenden-aber-richtig-article2857906.html Traduction Google : Photos du Japon sont terribles. Beaucoup de ceux qui voient ces images quelque chose pour les gens qui souffrent. Mais quoi? Vous décidez de faire un don. C'est en effet très proche d'eux non seulement la Croix-Rouge ou le président a appelé à des dons, y compris de nombreuses célébrités ont rejoint le chœur - de Tokio Hôtel de Yoko Ono, par Lady Gaga Shakira.

Source : http://www.n-tv.de/wirtschaft/kolumnen/Spenden-aber-richtig-article2857906.html

**********
liens pour les dons:
Shop -TH for Japan

5 euros ->http://th.bravado.de/p11-i4049348458988/tokio-hotel/th-for-japan/index.html

15 euros -> http://th.bravado.de/p11-i4049348458995/tokio-hotel/th-for-japan/index.html

25 euros -> http://th.bravado.de/p11-i4049348458971/tokio-hotel/th-for-japan/index.html

Merci Alexis !

J'ai édité avec le don qu'a fait TH à la Croix-Rouge

Thanks ! =)

Ils sont bien quan même nos th! =) ils ont bien raison kant on peu aider on en profite. ^^

Merci Alexis,
C'est bien qu'ils fassent un don

Merci pour l'article Exiraal (j'ai bien failli écrire Axia )

C'est généreux de leur part pour le don. Ils en avait déjà fait un l'en dernier pour Haïti.

C'est aussi très généreux de la part de L Gaga qui met en vente des bracelets à 5 € pour l'aide au Japon.

Lady Gaga:

http://ladygaga.charmandising.com/index.php?gclid=CISSqJOK26cCFQMlfAodSSKk9Q

J'imagine que Yoko Ono doit être particulièrement choquée par ces catastrophes naturelles, elle qui est d'origine japonaise.

Celà ne m'étonne pas. Bravo Merci pour le Japon, aux artistes impliqués!.

c est sur que c est bein qu ils faisait un don.

C'est super pour le don. (nous aussi, on en fait au lycée... )

Danke!! XD

Je viens de trouver les différents liens pour faire les dons : Shop -TH for Japan

5 euros ->http://th.bravado.de/p11-i4049348458988/tokio-hotel/th-for-japan/index.html

15 euros -> http://th.bravado.de/p11-i4049348458995/tokio-hotel/th-for-japan/index.html

25 euros -> http://th.bravado.de/p11-i4049348458971/tokio-hotel/th-for-japan/index.html



_{On pourrait peut être rajouter cette info dans le premier message ?}

rajoutés dans le 1er post.
merci

Ohh, qu'ils sont généreux!!

Ils ne sont pas les seuls a avoir été choqué par ça mais je trouve ça super qu'ils font un don