News  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  









Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 10 ... 15  Suivant
AuteurMessage
SweetiePie
Traductrice
avatar

Féminin
Messages : 2168
Points : 4298
Date d'inscription : 13/02/2009

Âge : 32
Localisation : connectée avec ma Emi 24/24 <3

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 1 Déc 2010 - 20:45

Bon je suis un peu à la masse, mais c'est clair, c'est quoi cette vague d'hostilité pour Automatisch? Je croyais qu'elle était plus aimée que ça! :-(

Marmowt' a écrit:
La première fois que j'ai entendu cette chanson qui ressemble beaucoup a ce qu'ils avaient fait sur Zimmer ( avec certes, un peu d'aigu et tout ) j'ai été charmé et j'ai pensé que tout l'album serait dans le genre

Tout le contraire de moi! j'ai été horrifiée la première fois que je l'ai entendue (j'avais mis beaucoup de temps avant d'"oser" l'écouter...), et puis par la suite, j'ai adhéré au "nouveau TH", et j'ai fini par adorer, au point que ça devienne une de mes préférées! :=):

Citation :
Et finalement, je trouve que c'est la chanson qui rentre le moins dans la thématique de l'album je trouve, au niveau du son et tout...
Ah ben non au contraire!

Mdr Léa tes commentaires de chansons/clips vachement fouillés! :=):
Revenir en haut Aller en bas
Marmowt'
Miss TH-Live.com 2010
avatar

Féminin
Messages : 6081
Points : 8766
Date d'inscription : 17/03/2010

Âge : 24
Localisation : A côté de Marie, assise et écoutant la parole

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 1 Déc 2010 - 21:13

SweetiePie a écrit:
Marmowt' a écrit:
Et finalement, je trouve que c'est la chanson qui rentre le moins dans la thématique de l'album je trouve, au niveau du son et tout...
Ah ben non au contraire!

Mdr Léa tes commentaires de chansons/clips vachement fouillés! :=):

Ah bon, tu trouves ? Moi je sais pas, je trouve qu'elle rentre dans la thématique de l'album just eparce que, ok d'accord, y a quelques aigus sur le refrain, ca change, et bon, ok, le côté automatique rejoint la thématique de l'album. Mais quand on l'écoute comme ça... Par rapport à des chansons comme.. Je sais pas Komm, Sonnensystem, Hunde ou Alien, je trouve qu'il y a eu beaucoup plus de travail sur celles là, sur les paroles, sur l'instru même. Bref, je trouve qu'elle fait pas le poid :rire: Mais sur un album comme Zimmer, ça serait passé crème :oui: u_u ( hm je deteste cette expression --' pourquoi je l'utilise ? :=(: )
Mais bon, chacun sa vision des choses hein :=): :hap: !

( Mdr xD J'aime bien parler, c'est pour ça que j'écris toujours des pavés je crois :rire2: )
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/lea.p.abdn
meliane

avatar

Féminin
Messages : 5744
Points : 9506
Date d'inscription : 19/08/2010


MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 1 Déc 2010 - 22:18

Moi non plus je n'ai pas découvert TH grâce à cette chanson, il ne faut pas en faire une généralité. Je pense que chaque fan à son parcours et qu'il peut avoir découvert les choses différemment et aussi plus récemment qu'en 2007.

Pour ce qui est de la musique je la trouve très sympa, avec l'alternance de calme et de dynamisme.

Edit: la version grizzley je ne l'ai pas trop aimée.


Dernière édition par meliane le Jeu 2 Déc 2010 - 17:20, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
jstl56

avatar

Féminin
Messages : 2661
Points : 5231
Date d'inscription : 13/12/2007

Âge : 25
Localisation : Entre SXF et SFO ;)

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Jeu 2 Déc 2010 - 12:37

Moi DDM je l'aime bien :=): Par contre, je l'ai tellement entendue que je n'en peux plus, elle me saoule aussi Léa ! ^^' Je préfère largement le remix Grizzly (mais je le connais depuis longtemps, il est sorti fin 2008, non ?) mais ma version préférée c'est l'acoustique :coeur: Elle est juste magnifique !! J'ai aussi moins de mal avec la version anglaise.
Concernant le clip, il est plutôt pas mal pour un premier clip et en général pour une première :-)
Revenir en haut Aller en bas
SweetiePie
Traductrice
avatar

Féminin
Messages : 2168
Points : 4298
Date d'inscription : 13/02/2009

Âge : 32
Localisation : connectée avec ma Emi 24/24 <3

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Ven 3 Déc 2010 - 22:22

Marmowt' a écrit:
Mais sur un album comme Zimmer, ça serait passé crème u_u ( hm je deteste cette expression --' pourquoi je l'utilise ? )
Je la connais même pas! ><

Citation :
( Mdr xD J'aime bien parler, c'est pour ça que j'écris toujours des pavés je crois )
Haha j'ai une concurrente sérieuse on dirait ^^

meliane a écrit:
Je pense que chaque fan à son parcours et qu'il peut avoir découvert les choses différemment et aussi plus récemment qu'en 2007.

Exactement! et c fort bien dit :=): +1 pour toi :ok:
Revenir en haut Aller en bas
tokio alia
Responsable presse & traductrice
avatar

Féminin
Messages : 2423
Points : 2997
Date d'inscription : 29/04/2008

Âge : 22
Localisation : safi , maroc

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Ven 3 Déc 2010 - 22:55

Citation :
Et just eaprès en concert, le petit blanc, et tout à coup il reprennent en puissance, omg, j'adore :coeur: ! En live elle gère serieux
!

+10000! Ca me rappelle le PDP <3
Nostalgie ...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aliae-not-alia.skyrock.com
Marmowt'
Miss TH-Live.com 2010
avatar

Féminin
Messages : 6081
Points : 8766
Date d'inscription : 17/03/2010

Âge : 24
Localisation : A côté de Marie, assise et écoutant la parole

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Sam 4 Déc 2010 - 12:48

SweetiePie a écrit:
Marmowt' a écrit:
Mais sur un album comme Zimmer, ça serait passé crème u_u ( hm je deteste cette expression --' pourquoi je l'utilise ? )
Je la connais même pas! ><

Citation :
( Mdr xD J'aime bien parler, c'est pour ça que j'écris toujours des pavés je crois )
Haha j'ai une concurrente sérieuse on dirait ^^

xD C'est une expression qu'on pourrait traduire par " ca serait beaucoup mieux passé "... on dit aussi " ca serait passé fluide " aussi. 'Fin bref :rire2:

Héhé, oui, une conccurente de taille :cool: :rire: !

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/lea.p.abdn
SweetiePie
Traductrice
avatar

Féminin
Messages : 2168
Points : 4298
Date d'inscription : 13/02/2009

Âge : 32
Localisation : connectée avec ma Emi 24/24 <3

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Lun 6 Déc 2010 - 23:47

Marmowt' a écrit:
xD C'est une expression qu'on pourrait traduire par " ca serait beaucoup mieux passé "... on dit aussi " ca serait passé fluide " aussi. 'Fin bref :rire2:
ok, merci pour l'éclairage linguistique! Wink
ah mais tu serais pas du Canada ou de je sais pas où toi?

Citation :
Héhé, oui, une conccurente de taille :cool: :rire: !
C'est le cas de le dire ^^
Revenir en haut Aller en bas
Marmowt'
Miss TH-Live.com 2010
avatar

Féminin
Messages : 6081
Points : 8766
Date d'inscription : 17/03/2010

Âge : 24
Localisation : A côté de Marie, assise et écoutant la parole

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mar 7 Déc 2010 - 17:35

SweetiePie a écrit:
Marmowt' a écrit:
xD C'est une expression qu'on pourrait traduire par " ca serait beaucoup mieux passé "... on dit aussi " ca serait passé fluide " aussi. 'Fin bref :rire2:
ok, merci pour l'éclairage linguistique! Wink
ah mais tu serais pas du Canada ou de je sais pas où toi?

Du tout :rire: Je suis de la région parisienne Wink ! C'est pas dans le language Canadien ça, c'est dans le language "wesh" :rire:

Enfin bref, HS done :ange: !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/lea.p.abdn
SweetiePie
Traductrice
avatar

Féminin
Messages : 2168
Points : 4298
Date d'inscription : 13/02/2009

Âge : 32
Localisation : connectée avec ma Emi 24/24 <3

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mar 7 Déc 2010 - 22:02

Marmowt' a écrit:
Du tout :rire: Je suis de la région parisienne Wink ! C'est pas dans le language Canadien ça, c'est dans le language "wesh" :rire:
Haha d'accord j'suis à la masse lol!! :rire:

Ouais ok fin du HS ^^
Revenir en haut Aller en bas
Exiraal
Admin
avatar

Masculin
Messages : 8859
Points : 7670
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 23
Localisation : Bourgogne

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 8 Déc 2010 - 15:28

La chanson de la semaine du mercredi 8 décembre 2010

> LA CHANSON DE LA SEMAINE : WO SIND EURE HÄNDE ! "Où sont vos mains ?" C'est ce que demande cette chanson de l'album Zimmer 483, et qui est la chanson de la semaine...

Explication de Bill :
« L'idée de cette chanson vient de nos concerts. Notre Schrei Tour était magnifique. On voulait faire une chanson de remerciements à nos fans. Pour le 483 tour, on voulait une chanson avec laquelle on pourrait partager plein de truc avec les fans, et voilà qui est fait. »
Source : BRAVO




> A voir :



Paroles
Citation :
Ich hör alles ist so wichtig, schonklar.
Die anderen machens auch, jaja ganz genau ist richtig.
Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub.
Zurück und dann wieder nach vorne, ok wird schon richtigsein.
Bleib stehn, weil Du sonst verloren bist.
Laus los, aber nicht zu weit.

Mein Kopf ist voll bis oben,
Meine Schatten holen mich ein,
Ich hör 1000 Diagnosen, jaja, schon klar, egal.
tokiohotel-live.com
Heute sind wir hier,
Die Welt bleibt vor der Tür.
Was jetzt zählt seid ihr,
Wo sind eure Hände?
Chaos im System,
auch wenn wir untergehen.
Ich will euch alle sehn.
Wo sind eure Hände?
eure Hände, eure Hände.

Ich hör, Du kannst Dich drauf verlassen.
Frag nicht, alles ist geplannt.
Das was, mir morgen passiern wird.
Habt ihr, doch gestern schon geahnt.

Links recht oben unten, Ich komm nirgendwo an.
Hör 1000 Diagnosen, jaja, schon klar, egal.
tokiohotel-live.com
Heute sind wir hier,
Die Welt bleibt vor der Tür.
Was jetzt zählt seid ihr,
Wo sind eure Hände?
Chaos im System,
auch wenn wir untergehen.
Ich will euch alle sehn.
Wo sind eure Hände?
eure Hände, eure Hände.

Chaos im Sytem, Ich will euch alle sehn.
Jaja, schon klar, egal.

Traduction des paroles :
Citation :
Je sais bien
Que tout est tellement important
C'est clair
Les autres font la même chose
Oui oui...
Absolument, tout à fait!
Vous pouvez imaginer
Que je vous crois
En retour
Et puis ça repart...
OK, on va y arriver
Arrête-toi !
Car sinon tu es perdu
Allez ! Cours !
Mais pas trop loin...

Ma tête est archi pleine
Mes ombres me rattrapent
J'entends 1000 diagnostics
Oui,oui
C'est clair
Mais en fait ça n'a aucune importance

[refrain]
Aujourd'hui nous sommes là
Le monde attend dehors
Ce qui compte, c'est vous
Où sont vos mains?
Quel chaos dans le système
Même si nous coulons
Je veux vous voir tous
Où sont vos mains ?
Vos mains
Levez vos mains
tokiohotel-live.com
J'entends:
Tu peux compter là-dessus
Ne pose pas de questions
Tout est prévu !
Ce qui
M'arrivera demain
Vous l'aviez déja
Deviné hier

A gauche, à droite, en haut, à bas,
Je n'arrive nulle part
J'entends 1000 diagnostics
Oui, oui
C'est clair
Mais ça n'a tellement
aucune importance

[refrain]
Aujourd'hui nous sommes là
Le monde attend dehors
Ce qui compte, c'est vous
Où sont vos mains?
Quel chaos dans le système
Même si nous coulons
Je veux vous voir, tous
Où sont vos mains?
Aujourd'hui nous sommes là
Où sont vos mains?
Le monde attend dehors
Où sont vos mains?
tokiohotel-live.com
Quel chaos dans le système
je veux vous voir, tous
C'est clair ce que tu me dis,
Mais ça n'a aucune importance
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
Marmowt'
Miss TH-Live.com 2010
avatar

Féminin
Messages : 6081
Points : 8766
Date d'inscription : 17/03/2010

Âge : 24
Localisation : A côté de Marie, assise et écoutant la parole

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 8 Déc 2010 - 15:40

Oooooh, Wo sind eure Hande :coeur: J'A-DO-RE cette chanson !! Serieusement, c'est la seule chanson qui me donne vraiment la pêche dans je l'écoute, qui me permet de m'exiter partout quand je suis enervée, je l'aime je l'aime :coeur: J'aurais préférée qu'il garde elle pour le HCT, à la place de Ich brech aus que j'aime bien, mais sans plus par rapport à celle là !
En plus j'étais trop fière quand j'ai ENFIN su la chanter, car vu qu'il chante trop vite, au début je perdais le fil xD !
Et puis j'adore en concert quand il a son autre micro genre "ancien temps" qui crée une sorte d'écho dans sa voix ! Sa fait un petit coté kitsch que j'adore :rire: Et puis y a Tom et Georg qui font les chooooeuuurs bounce C'est tellement rare xD !
Je trouve que c'est une belle façon de remercier les fans pour la magnifique tournée qu'ils avaient fait, elle est juste parfaite en live :noel: !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/lea.p.abdn
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 8 Déc 2010 - 15:52

Marmowt, que dire de plus ?!
Pour ma part, je partage ton avis à 200%, j'irais même jusqu'à dire que c'est une des meilleurs de Z483
Tellement d'énergie dans cette chanson, c'est limite grisant comme sensation
Revenir en haut Aller en bas
Sunny_84

avatar

Féminin
Messages : 1061
Points : 1579
Date d'inscription : 01/11/2010

Âge : 25
Localisation : Au pays de la musique entourée par mes jumeaux !En plein rêve...

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 8 Déc 2010 - 17:05

tout as fait ok ac vous deux ! :rouge: :rouge:
Revenir en haut Aller en bas
http://fiction-billou.skyrock.com/
MARMOTTE
Modératrice & Traductrice
avatar

Féminin
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007

Âge : 37
Localisation : côte d'azur près des avions...

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 8 Déc 2010 - 18:21

moi aussi je l'iame beaucoup celle ci, elle me met la pêche
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 8 Déc 2010 - 18:31

Je l'aime bien aussi, elle donne la pêche. Après, c'est pas une de mes chansons préférées, même en live. Donc j'sais pas trop quoi y dire... (mais c'est vrai qu'ils auraient du la prendre à la place d'Ich brech aus pendant la tournée. J'aime pas cette chanson. ^^')
Revenir en haut Aller en bas
Nétoiile

avatar

Féminin
Messages : 21563
Points : 26000
Date d'inscription : 10/04/2010

Âge : 22
Localisation : Nice

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 8 Déc 2010 - 18:37

Marmowt' a écrit:
Et puis j'adore en concert quand il a son autre micro genre "ancien temps" qui crée une sorte d'écho dans sa voix ! Sa fait un petit coté kitsch que j'adore :rire: Et puis y a Tom et Georg qui font les chooooeuuurs bounce C'est tellement rare xD !
Je trouve que c'est une belle façon de remercier les fans pour la magnifique tournée qu'ils avaient fait, elle est juste parfaite en live :noel: !

Voilà pourquoi j'aime cette chanson Very Happy. Bon y'a aussi le fait aussi que je m'amuse a levé les mains quand je l'écoute Rolling Eyes.
Revenir en haut Aller en bas
Marmowt'
Miss TH-Live.com 2010
avatar

Féminin
Messages : 6081
Points : 8766
Date d'inscription : 17/03/2010

Âge : 24
Localisation : A côté de Marie, assise et écoutant la parole

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 8 Déc 2010 - 19:08

Citation :
Bon y'a aussi le fait aussi que je m'amuse a levé les mains quand je l'écoute Rolling Eyes.

Pareil, mdrrr xd Je me souviens au concert, je voulait absolument les lever, mais j'avais ma doudoune et mon sac qui me genait, donc j'ai tout foutu par terre, juste pour pouvoir le lever pendant cette chanson :coeur:
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/lea.p.abdn
Absinthe
Miss Suprême TH-Live.com 2011
avatar

Féminin
Messages : 8208
Points : 9752
Date d'inscription : 29/10/2010

Âge : 22
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 8 Déc 2010 - 19:54

Uuuuwh, je connaissais pas cette chanson! C'dommage, elle déchire grave sa mémé avec les dents un jour de pluie
Revenir en haut Aller en bas
https://twitter.com/Cocooningaddict
Marmowt'
Miss TH-Live.com 2010
avatar

Féminin
Messages : 6081
Points : 8766
Date d'inscription : 17/03/2010

Âge : 24
Localisation : A côté de Marie, assise et écoutant la parole

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 8 Déc 2010 - 20:15

Citation :
elle déchire grave sa mémé avec les dents un jour de pluie

:rire: :rire: :rire: +1 :cool: !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/lea.p.abdn
jstl56

avatar

Féminin
Messages : 2661
Points : 5231
Date d'inscription : 13/12/2007

Âge : 25
Localisation : Entre SXF et SFO ;)

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mar 14 Déc 2010 - 21:44

J'aime beaucoup cette chanson aussi, comme Marmowt et Bobby' et *mode sadique on* j'aime beaucoup la fin où t'as l'impression qu'ils vont trop décrocher tellement c'est soutenu XD *off*
Revenir en haut Aller en bas
tokio alia
Responsable presse & traductrice
avatar

Féminin
Messages : 2423
Points : 2997
Date d'inscription : 29/04/2008

Âge : 22
Localisation : safi , maroc

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 15 Déc 2010 - 12:54

J'ADORE cette chanson, pour toutes les raisons que vous avez citées plus haut.
Elle est très touchante, elle illustre parfaitement la relation entre les fans et le groupe, et en me plus j'ai une anecdote avec cette chanson.
Genre c'était au PDP, j'étais avec ma mère, les TH annoncent Wo sind eure hande, naturlich toutes les fans se prennent la main, et la fan assise à côté de ma mère essayait de lui prendre la main mais maman elle comprenait pas et elle me demandait: mais qu'est-ce qu'elle me veut celle-là ? Mais moi j'entendais rien, j'étais à fond sur la chanson les larmes aux yeux, quelle émotion! Bref maman a fini par lui tendre sa main après avoir remarquée que tout le monde faisait de même, la situation était hilarante :rire2:
Que de souvenirs... :coeur:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aliae-not-alia.skyrock.com
Diana

avatar

Féminin
Messages : 2380
Points : 4189
Date d'inscription : 12/02/2010


MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 15 Déc 2010 - 15:26

J'aime vraiment cette chanson ! J'adore les paroles ( surtout le refrain, on se demande pas pourquoi ) et elle donne vraiment la pêche comme vous dites. En live c'est juste magnifique car tout le monde lève les mains, Tom et Georg font les coeurs... j'aime j'aime j'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Exiraal
Admin
avatar

Masculin
Messages : 8859
Points : 7670
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 23
Localisation : Bourgogne

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 15 Déc 2010 - 18:12

La chanson de la semaine du mercredi 15 décembre 2010

> LA CHANSON DE LA SEMAINE : • GEISTERFAHRER • ! Geisterfahrer, Phantomrider... une ballade émouvante de l'album Humanoid.

Explication de Bill :
« Il s'agit d'être proche de quelqu'un que vous n'avez jamais vraiment rencontré avant. Vous voulez échapper à quelque chose et vous voulez que cette âme sœur fantomatique parte avec vous parce que c'est la seule chose dans laquelle vous avez la foi. La chanson est porteuse d'espoir.
Nous avons trouvé l'idée bonne, c'était un autre son et il y avait une fille [qui chantait] dans Geisterfahrer. Nous n'avions jamais fait ça avant, et nous avons pensé que c'était cool qu'il y ait une sorte de son "opposé" dedans. La voix sonne un peu comme un ange, elle semble très fragile, j'adore ça. Je pense que c'est une voix très émotionnelle qui correspond très bien à la chanson et c'est très bien qu'elle soit à l'opposé [de la mienne], de ce que le "geisterfahrer" chante tout le temps, ou traverse... »

en anglais:
 




> A voir :



Paroles
Citation :
Benzin im Blut
Mir geht's gut
Ist nicht mehr weit
Die letzte Ausfahrt
zieht vorbei
Metall vibriert
Unter mir
Auf dem Weg zu dir
Sterne fallen am Horizont
Ich reiss das Lenkrad rum

Küss mich jetzt
Im Gegenlicht
Wie'n Geisterfahrer
Such ich dich
Die Nacht ist kalt
Ich fahr allein
Wie'n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein

Adrenalin
Hält mich wach
Hab keine Angst
Die Strasse dreht sich
Um vor mir
Ich reiss das
Lenkrad rum

Ich kenn dich nicht
Und glaub daran
Dass ich's zu dir
schaffen kann
Zu dir schaffen kann

Ich bin hier
Hinter dir
Geisterfahrer
Ich komm mit
Auf deinem letzten Stück

Küss mich jetzt
Im Gegenlicht
Wie'n Geisterfahrer
Such ich dich
Die Nacht ist kalt
Ich fahr allein
Wie'n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein

Hey!
Ich bin
Bei dir
Ich bin hier
Hier
Ich darf hier nicht sein
Geisterfahrer
Fahren immer allein

Traduction des paroles :
Citation :
CONDUCTEUR FANTÔMEDe l’essence dans le sangJe vais bienCe n’est plus loinLa dernière sortie se rapprocheLe métal vibre sous moiSur le chemin qui mène à toiLes étoiles tombent à l’horizonJe retourne le volant REFRAINEmbrasses-moi maintenantDans le contre-jourTel un chauffardJe te cherchesLa nuit est froideJe conduis seulTel un conducteur fantômePour enfin être avec toi L’adrénaline me tient éveilléJe n’ai pas peurLa route se retourneDevant moiJe renverse le volant Refrain Je ne te connais pasEt j’y croisQue je peux arriver jusqu’à toiArriver jusqu’à toi Je suis làDerrière toiConducteur fantômeJe viens avec toiPour ton dernier morceau Refrain Hey!Je suisAvec toiJe suis…ici…iciJe ne dois pas être làConducteur fantômeConducteur toujours solitaire
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
axia

avatar

Féminin
Messages : 12119
Points : 20585
Date d'inscription : 11/02/2010

Âge : 36
Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 15 Déc 2010 - 18:41

j'adore cette chanson. elle rend très très bien en acoustique :coeur: coeur:
sauf le "hey hey" (mais on va dire que c compensé par le gros plan sur les petites fesses de B :rouge: )
par contre ça aurait été bien qu'il laisse les fans finir de chanter le "Zu dir schaffen kann" lutot que de les couper en enchainant direct ( sympa :o)):
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 15Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 10 ... 15  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)
» [Info]Les Jedward vont interpréter une chanson de Tokio Hotel
» [Chanson 2010] Tokio Hotel / Kerli "Strange" +trad
» [News] Nouvelle chanson de Tokio Hotel : "Love And Death"
» [#9 Photos de la semaine] Tokio Hotel en studio d'enregistrement

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
TokioHotel-Live.com :: Tokio Hotel | Informations :: Les Chroniques de TokioHotel-Live.com :: Archives des Chroniques :: Saison 1-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: