News  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  









Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 8 ... 15  Suivant
AuteurMessage
Exiraal
Admin
avatar

Masculin
Messages : 8859
Points : 7670
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 23
Localisation : Bourgogne

MessageSujet: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 29 Sep 2010 - 15:41


TokioHotel-Live.com vous propose un nouveau rendez-vous hebdomadaire : « La chanson de Tokio Hotel de la semaine ». Au programme : la chanson et ses paroles bien sûr, mais aussi des informations et explications complémentaires !

Chaque mercredi, retrouvez sur la page Facebook de TH-Live ( http://www.facebook.com/TokioHotelLive ) une chanson de Tokio Hotel expliquée et commentée. Un bon moyen pour approfondir ses connaissances sur la discographie du groupe !


La chanson de la semaine sera également posté sur ce topic, avec les explications en langue originale et les sources complètes. Nous vous conseillons de devenir fan de TokioHotel-Live.com sur Facebook afin de suivre en premier les chansons de la semaine.

Bonne lecture !

Index : (cliquez sur le nom de la chanson pour y accéder)


edit axia: saison 2 par ici

Sources : les explications des chansons viennent de différentes interviews glanées ça et là dans la presse ou sur Internet. Z483, Schrei (page 17), all
Crédits :
- les vidéos de traduction et les paroles viennent de YouTube et sont réalisées par des fans externes au site.


Dernière édition par Exiraal le Ven 30 Déc 2011 - 15:47, édité 29 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
Exiraal
Admin
avatar

Masculin
Messages : 8859
Points : 7670
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 23
Localisation : Bourgogne

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 29 Sep 2010 - 15:45

La chanson de la semaine du mercredi 29 septembre 2010 :

La chanson de Tokio Hotel de la semaine est : GEH ! Cette chanson, présente uniquement sur le single An Deiner Seite (2007), parle d'une histoire d'amitié et d'amour vécue par Bill.

Voici l'explication de Bill lui-même à propos de "Geh" (je vous conseille d'écouter la chanson et de lire l'explication en même temps) :
Bill : « J’avais une copine avec laquelle j’étais arrivé à un point où c’était clair. Ca ne pouvait pas continuer. Mais aucun de nous deux n’osait vraiment mettre fin à la relation. Cette phase assez longue était dure et triste. Nous savions que d’une certaine manière nous n’avions plus de futur mais que nous avions passé de bons moments ensemble et traversé beaucoup de choses. Et c’est ça qui rendait si dur de faire ce pas et de se séparer définitivement l’un de l’autre. Cette chanson parle de ce sentiment, d’être déchiré intérieurement dans une telle situation. Bien sûr, j’en ai tiré la conclusion qu’on doit terminer quelque chose pour pouvoir continuer à vivre libéré. Et qu’une séparation n‘est pas toujours négative – elle peut aussi conduire à une nouvelle sorte de relation. Et je ne veux pas seulement dire un nouvel amour. Une séparation peut aussi être une porte qui mène à une autre période de la vie. »

Traduit par KeinVerbot pour http://www.tokiohotel-live.com

Texte original en allemand:
 
Source : BRAVO, #49/2007 - 28.11.2007 (Cliquez ici pour voir le topic du forum consacré à ce magazine)




Paroles et traduction:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
Marmowt'
Miss TH-Live.com 2010
avatar

Féminin
Messages : 6081
Points : 8766
Date d'inscription : 17/03/2010

Âge : 24
Localisation : A côté de Marie, assise et écoutant la parole

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 29 Sep 2010 - 16:04

J'aime beaucoup l'idée, c'est vraiment interessant !! Bon, à défaut de ne pas avoir assez de courage pour devenir fan du fo' sur facebook, je suivrais assiduement ce topic chaque semaine :rouge:
Et ça commence fort ! J'adooore Geh :coeur: Elle est juste magnifique et la voix de Bill est remplie d'émotion quand il chante, j'adore !
Et le pire dans tout ça, c'est que je connaissais même pas la véritable signification des paroles :ouch2: Bon, j'avais globalement compris l'idée, mais j'avais jamais vu ce que Bill disait à propos d'elle et... je la trouve d'autant plus jolie maintenant !
Très bonne idée de faire ça ! J'adore, j'adhère :ok:
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/lea.p.abdn
Fur_Immer_Alien

avatar

Féminin
Messages : 7404
Points : 9092
Date d'inscription : 23/12/2008

Âge : 23
Localisation : Au pays des ... cauchemars ?!

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 29 Sep 2010 - 16:23

J'aime beaucoup l'idée :ok:
Revenir en haut Aller en bas
http://jung-und-nicht-mehr-jugendfrei.tumblr.com
_Karo'_
Miss TH-Live.com 2008 & 2009
avatar

Féminin
Messages : 16734
Points : 18627
Date d'inscription : 08/05/2008

Âge : 22
Localisation : Neverland

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 29 Sep 2010 - 16:25

Très bonne idée. J'aime beaucoup. Bravo =)
Revenir en haut Aller en bas
MARMOTTE
Modératrice & Traductrice
avatar

Féminin
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007

Âge : 37
Localisation : côte d'azur près des avions...

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 29 Sep 2010 - 16:36

Alexis je te plussoie !
Revenir en haut Aller en bas
jstl56

avatar

Féminin
Messages : 2661
Points : 5231
Date d'inscription : 13/12/2007

Âge : 25
Localisation : Entre SXF et SFO ;)

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 29 Sep 2010 - 16:40

Je suis Wink Mais le FB c'est depuis longtemps :rire2:
Revenir en haut Aller en bas
Nétoiile

avatar

Féminin
Messages : 21563
Points : 26000
Date d'inscription : 10/04/2010

Âge : 22
Localisation : Nice

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 29 Sep 2010 - 16:45

Hann' J'adore ! O_O. C'est abuser, quel bonne idée =P.
Une question, la chanson doit être voté ou c'est une personne qui décide de parler d'une chanson qui est présenté le mercredi ?
M'enfin..J'aime <3 :coeur:.
Revenir en haut Aller en bas
Exiraal
Admin
avatar

Masculin
Messages : 8859
Points : 7670
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 23
Localisation : Bourgogne

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 29 Sep 2010 - 18:00


Content que ça vous plaise :-)

L'idée vient de Céline, fan de TH-L sur Facebook :-)

Sara :d): C'est moi qui choisit, mais c'est une bonne idée de faire voter :oui: mais après, avec le nombre de chansons qu'ils ont fait ça va être chaud :S
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
Nétoiile

avatar

Féminin
Messages : 21563
Points : 26000
Date d'inscription : 10/04/2010

Âge : 22
Localisation : Nice

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 29 Sep 2010 - 19:46

Exiraal a écrit:
Sara :d): C'est moi qui choisit, mais c'est une bonne idée de faire voter :oui: mais après, avec le nombre de chansons qu'ils ont fait ça va être chaud :S

Ah non,non pas besoin de vote, enfin pour ma part. Je voulais juste savoir comment sa se passer c'est tout :-).
Merci d'avoir répondu a ma question. =).
Revenir en haut Aller en bas
axia

avatar

Féminin
Messages : 12119
Points : 20585
Date d'inscription : 11/02/2010

Âge : 36
Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 29 Sep 2010 - 20:27

pourquoi tu les fais pas par ordre de "création"?
autrement merci de poster. j'ai pas de Fessebouc moi (et j'en veux pas^^)
Revenir en haut Aller en bas
jstl56

avatar

Féminin
Messages : 2661
Points : 5231
Date d'inscription : 13/12/2007

Âge : 25
Localisation : Entre SXF et SFO ;)

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Ven 1 Oct 2010 - 23:40

Désolée mais perso, si c'est par ordre de création, je sens que ça va vite me saouler ^^ Déjà que je supporte moyen DDM et que Schrei je la zappe assez fréquemment. On va retomber dans les classiques. Le plus simple ça serait de lancer le lecteur musique avec tous les titres de TH, tu lances un titre en mode aléatoire et tu vois le premier qui passe (ou le suivant si tu as choisi le premier). Easy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
axia

avatar

Féminin
Messages : 12119
Points : 20585
Date d'inscription : 11/02/2010

Âge : 36
Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Sam 2 Oct 2010 - 8:08

jstl: aussi^^
d'ailleurs je pense pas qu'on aura les explications pour tts les chansons

en attendant pour cette chanson que je trouve sublime, j'avais bien compris le "thème" sans les explications ( trop fort Billou^^). je regrette qu'une chose, c'est qu'ils ne l'aient pas chanté bcp en live. je me rappelle que d'une fois : au Rock in Lisbonne, je crois. d'ailleurs j'avais trouvé que Bill la chantait très mal mais en faite en l'écoutant plusieurs fois, c'était plutot la guitare qui était mal réglée :nah: :-(((
Revenir en haut Aller en bas
jstl56

avatar

Féminin
Messages : 2661
Points : 5231
Date d'inscription : 13/12/2007

Âge : 25
Localisation : Entre SXF et SFO ;)

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Sam 2 Oct 2010 - 10:35

Ils l'avaient chanté au PDP aussi si mes souvenirs sont bons... Mais quelques chansons qu'on est curieux de voir en live ne sont pas faites finaement (genre, mes 2 grands regrets "Wir schliessen uns ein" et "Nach dir kommt nichts") :=):
Revenir en haut Aller en bas
Diana

avatar

Féminin
Messages : 2380
Points : 4189
Date d'inscription : 12/02/2010


MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Sam 2 Oct 2010 - 10:49

C'est une super idée :ok: J'adore !

Revenir en haut Aller en bas
Marmowt'
Miss TH-Live.com 2010
avatar

Féminin
Messages : 6081
Points : 8766
Date d'inscription : 17/03/2010

Âge : 24
Localisation : A côté de Marie, assise et écoutant la parole

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Sam 2 Oct 2010 - 11:09

Citation :
je regrette qu'une chose, c'est qu'ils ne l'aient pas chanté bcp en live. je me rappelle que d'une fois : au Rock in Lisbonne, je crois.

Il l'avais chanté aussi a Bercy pendant le 1000 hotels tour... Et je suppose qu'ils ont surement du la jouer sur toute la journée tournée ( edit ) aussi :oui:

Citation :
(genre, mes 2 grands regrets "Wir schliessen uns ein" et "Nach dir kommt nichts") :=):

Tout à fait d'accord avec toi !! J'adore Wir schliessen uns ein, le clip me donne des frissons, c'est d'ailleurs mon préféré, et ça me frustre de jamais l'avoir vu en live.
Pareil pour Nach dir kommt nichts, sauf que la c'est même plus de la frustration, c'est du desespoir Snif 2 !! C'est ma chanson preférée de chez preferée <3 et j'ai limite l'impression que le groupe a fait comme si cette chanson n'avait jamais existé >< alors que elle est magnifique, bordel :coeur:


Dernière édition par Marmowt' le Sam 2 Oct 2010 - 14:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/lea.p.abdn
axia

avatar

Féminin
Messages : 12119
Points : 20585
Date d'inscription : 11/02/2010

Âge : 36
Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Sam 2 Oct 2010 - 12:39

ouais ben, j'étais pas à Bercy et c'téait pas sur le dvd-live du zimmer dc :snif:
par contre j'ai trouvé en bonne qualité sur youtube: Geh à bercy et Wir schliessen uns ein (je savias bien que je l'avais déjà vu en live celle-là) :oui:
par contre pas de Nach dir kommt nichts, dsl

par contre c'est une idée çà. Exiraal, tu pourrais rajouter un live de la chanson choisie
Revenir en haut Aller en bas
Diana

avatar

Féminin
Messages : 2380
Points : 4189
Date d'inscription : 12/02/2010


MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Sam 2 Oct 2010 - 12:51

Merci axia pour les live. Je ne l'avais jamais entendu en live Schliessen uns ein ! Elle est géniale !

J'aime ton idée aussi :oui:
Revenir en haut Aller en bas
MARMOTTE
Modératrice & Traductrice
avatar

Féminin
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007

Âge : 37
Localisation : côte d'azur près des avions...

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Sam 2 Oct 2010 - 13:45

Geh je l'ai eu à Monaco...
Revenir en haut Aller en bas
jstl56

avatar

Féminin
Messages : 2661
Points : 5231
Date d'inscription : 13/12/2007

Âge : 25
Localisation : Entre SXF et SFO ;)

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Sam 2 Oct 2010 - 17:51

Han Axia, je t'aime :coeur: Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Ann Darrow

avatar

Féminin
Messages : 35
Points : 69
Date d'inscription : 22/07/2010

Âge : 23
Localisation : Brest (29)

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Dim 3 Oct 2010 - 17:50

Et moi à Paris au PDP :gni:
C'était magnifique
Revenir en haut Aller en bas
Exiraal
Admin
avatar

Masculin
Messages : 8859
Points : 7670
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 23
Localisation : Bourgogne

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 6 Oct 2010 - 16:06

La chanson de la semaine du mercredi 6 octobre 2010

> LA CHANSON DE LA SEMAINE : Heilig ! (Sacré) Cette chanson, parue en 2007 dans l'album Zimmer 483, aborde une personne qui est "sacrée" pour Bill.

Explications par Bill : « J'ai écrit cette chanson pour les gens les plus importants pour nous dans la vie. J’ai longtemps réfléchi là-dessus, comment je devais décrire ce sentiment. C’est à propos de l’amour. Ensuite, un jour, le terme ‘Sacré’ nous est venu à l’esprit. Il dit, que, peu importe ce qui peut arriver, ces personnes-là auront toujours pour nous une grande valeur. »(Source : Starportrait juillet 2007 - cliquez ici pour accéder au topic du forum consacré à ce magazine)

Ci-dessous : une version accoustique de Heilig, enregistrée en France, où Bill parle un peu français.




Paroles et traduction:
 
Ou sur cette vidéo :
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
axia

avatar

Féminin
Messages : 12119
Points : 20585
Date d'inscription : 11/02/2010

Âge : 36
Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 6 Oct 2010 - 16:26

j'adore cette chanson. :coeur:
par contre le starportait????
Revenir en haut Aller en bas
_Karo'_
Miss TH-Live.com 2008 & 2009
avatar

Féminin
Messages : 16734
Points : 18627
Date d'inscription : 08/05/2008

Âge : 22
Localisation : Neverland

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 6 Oct 2010 - 16:43

Je l'adore aussi. Vraiment très belle :coeur:
Revenir en haut Aller en bas
th-addicts

avatar

Féminin
Messages : 671
Points : 842
Date d'inscription : 24/02/2010

Âge : 20
Localisation : A côté de chez mes voisins

MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   Mer 6 Oct 2010 - 17:39

J'adore ! Une des plus belles chanson de l'album ! =)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 15Aller à la page : 1, 2, 3 ... 8 ... 15  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)
» [Info]Les Jedward vont interpréter une chanson de Tokio Hotel
» [Chanson 2010] Tokio Hotel / Kerli "Strange" +trad
» [News] Nouvelle chanson de Tokio Hotel : "Love And Death"
» [#9 Photos de la semaine] Tokio Hotel en studio d'enregistrement

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
TokioHotel-Live.com :: Tokio Hotel | Informations :: Les Chroniques de TokioHotel-Live.com :: Archives des Chroniques :: Saison 1-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: