[TV Allemagne] Le piercing au nez de Bill - RTL Punkt 12 20/07/2010
Auteur
Message
Exiraal Admin
Messages: 8723 Points: 7429 Date d'inscription: 04/11/2006
Âge: 18 Localisation: Bourgogne
Sujet: [TV Allemagne] Le piercing au nez de Bill - RTL Punkt 12 20/07/2010 Jeu 22 Juil 2010 - 18:40
Traduction en anglais :
Spoiler:
Style Check – We've already seen Bill Kaulitz even with hand grenades around his neck, with skulls on his fingers and with many many other bling bling. Now there's a new fashion accessory at Kaulitz's or rather on the face of Kaulitz: the nose ring. Piercings in the face – well, this reminds us rather on animals. Hopefully Bill doesn't let lead himself around by the nose like that. And we also notice: In the matter of hair fashion, Bill seems almost old.
Translation by TokioHotel-Info
Traduction en français :
Citation:
Style Check - Nous avons déjà vu Bill Kaulitz avec des grenades à main autour de son cou, avec des crânes sur ses doigts et avec beaucoup d'autres bling bling. Il y a maintenant un nouvel accessoire de mode pour Kaulitz, ou plutôt sur le visage de Kaulitz: l'anneau dans le nez. Les piercings au visage - éh bien, cela nous rappelle plutôt des animaux. Espérons que Bill ne se laisse pas mener par le (bout du) nez comme ça. Et nous avons aussi remarqué: en matière de mode capillaire, Bill semble presque vieux.
Trad by Pho pour THB.
MARMOTTE Modératrice & Traductrice
Messages: 11832 Points: 17184 Date d'inscription: 30/07/2007
Âge: 32 Localisation: côte d'azur près des avions...
Sujet: Re: [TV Allemagne] Le piercing au nez de Bill - RTL Punkt 12 20/07/2010 Ven 23 Juil 2010 - 3:04
ahah ils ne l'épargnent pas dis donc ! ^^
_________________
Luhaya
Messages: 1585 Points: 3019 Date d'inscription: 03/01/2010
Âge: 21 Localisation: In Twincestland lalala !!!!
Sujet: Re: [TV Allemagne] Le piercing au nez de Bill - RTL Punkt 12 20/07/2010 Ven 23 Juil 2010 - 9:14
Les sal*p XDDDDDD c'est moi ou les allemands n'aiment pas nos petits chouchous ?
_________________
"Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits" enfin a priori...
Accueil 
( en plus ils nous montrent bien avant et après --' )
