Nouvel épisode : juillet 2010

Citation:

Bill : On nous a laissés dans un endroit secret pour que nous puissions voir la nouvelle A1 pour la première fois... nous allons l'essayer maintenant. Tom : Je pense qu'aujourd'hui, on ne va voir personne d'autre sur la route en train de conduire une A1. )):" longdesc="4" /> Bill : Nous pouvons l'essayer avant même qu'elle ne soit disponible à la vente... elle a l'air géniale. Tom : Ouais, les jantes sont géniales. Bill : Et les phares Audi sont cool. On dirait... Tom : ...on peut vraiment s'amuser avec... Bill : ...c'est vraiment génial. Montons dedans, on va la conduire. Bill : Elle est géniale et vraiment compacte. Tom : A l'intérieur, on ne sent pas qu'on est en fait dans une petite voiture. Bill : Ah, c'est là que nous sommes... Tom : Oui, nous sommes maintenant sur l'Elbbrücken. Bill : Très bien, je dois dire que l'intérieur est fantastique. Tom : Attention, il y a un radar. Bill : Oui, je sais. )):" longdesc="4" /> Bill : J'adore le volant, toutes les finitions. Toutes les applications ici sont cool, le miroir, là, en bas, tout est verni... Tom : ...le frein à main... Bill : ...et ces parties blanches sont cool elles aussi. Il y a ce volant génial multifonctions, et on est assis vraiment bas. Tom : Oui, c'est comme une voiture de sport ! Bill : On a vraiment l'impression de faire du karting. Bill : Ces paparazzis sont partout... c'est vraiment fatiguant. )):" longdesc="4" /> Bill : La voiture répond instantanément ! Pour tourner, et tout ça... Tom : ...tu ne peux pas évaluer ça. Je m'en chargerai plus tard. )):" longdesc="4" /> Bill : Nous venons d'essayer, les phares s'éteignent à la lumière du jour, c'est vraiment cool ! Tom : « Start & Stop ». Au début, je pensais que ça serait énervant, parce que ça prendrait plus de temps. Mais c'est très rapide – juste le temps de claquer des doigts, et c'est reparti. Bill : Attention, ça s'arrête.... Et c'est arrêté. Bill : Pour moi, voiture a toujours rimé avec liberté. Je voulais mon permis et ma propre voiture le plus vite possible, pour aller où je voulais. Grimper dans ma voiture, et partir. C'est vraiment comme une maison pour moi, avoir sa voiture. Y entrer, verrouiller les portes et partir. Bill : Quand Tom et moi avons eu nos permis, nous roulions toute la journée. Nous nous rendons à certains de nos rendez-vous en voiture aussi, on conduit nous-mêmes. Tom a même pensé à prendre sa voiture pour la tournée. Continue à regarder, chéri ! )):" longdesc="4" /> Tom : Tu veux qu'on échange de place ? Comme ça, je te montre comment vraiment conduire vite, et ce que la voiture a sous le capot ? Bill : Ne me dis pas que tu as apporté le nouvel album live de Tokio Hotel. Tom : Si, en effet. Bill : Tu veux l'écouter ? )):" longdesc="4" /> Montre-moi ce que tu peux faire, Tom ! LIVE, le 12 avril 2010. Tom : La vraie question, c'est de savoir ce que l'on attend vraiment d'une voiture... Oh regarde, quand elle est en mode sport, on peut sentir toute la puissance dans l'accélérateur ! Tom : Dedans, on sent vraiment qu'on a une zone déformable, tout est compact, et rien ne tremble ou ne fait de bruit. Tom : J'ai besoin de savoir conduire des voitures rapides, conduire ça est immédiat, et la voiture doit sûrement pouvoir accélérer très vite, même en ville ! Bill : En réalité, Tom ne peut pas aller vite, parce que c'est une poule mouillée... et je dois l'accompagner partout. Tom : Quand j'étais plus jeune, mon rêve a toujours été de savoir conduire. Je pensais que je n'allais jamais atteindre l'âge pour le faire. Dès que j'ai eu 17 ans, j'ai passé mon code. Bill : Voici la clé – il suffit simplement de l'amener, et quand on s'approche de la voiture, elle s'ouvre automatiquement. Il faut juste l'avoir dans sa poche et ensuite la mettre quelque part. Après, il faut juste appuyer sur le bouton « start ». Tom : ... je l'ai battu. Tom : Ma voiture est comme mon salon – j'y amène mes CD, j'y mange, et j'ai toujours à boire et des bonbons dans ma voiture. C'est juste que j'y passe beaucoup de temps. Je peux aller où je veux, et personne ne m'énerve. Tom : C'était notre petit test de conduite dans l'Audi R1 – je me suis beaucoup amusé, même si nous n'avons pas pu profiter à fond de l'autoroute. Mais la voiture est vraiment pas mal. Traduction de Hollywood. pour A-TH

Oh purée Bill au masculin sans maquillage et avec son septum lovely

Oui il est très classe

Bon ça y est ! C'est officiel, son septum ne me choque plus, j'ai été immunisée en 6mn46 ( mais je n'aime toujours pas ). Par contre c'est vrai qu'il fait plus masculin, et Tom est magnifique

J'adore cet épisode, et ils ont bien fait de la pub pour le DVD et la voiture ( les twins Kaulitz, futurs vendeurs d'Audi XD )

yeah je veux la même voiture ! ^^

Sa m'avais manquée .
Je suis comme toi Diana, son septum me choque plus du tout ^_^
Merci Caroline pour la vidéo =)

Yeah pas mal mais jai toujours du mal avec le septum qui pendouille...

moi jadore ce septum ca lui va tres bien je trouve je viens de m'en faire un a langue et croyez moi avec la chaleur il doit douiller...

Jadore le petit detail a la fin son chien qui lui saute dessus ^^

oui c'est tout chouu !! ^^

Mais j'aime pas le fait qu'ils fassent de la pub .. même si c'est surment fait dans ce but .. mais bon ...

J'ai adorée cet épisode ! Déja que ca faisait longtemps qu'on n'en avait plus, mais surtout parce que ca parle de voitures et que c'est un sujet que je trouve trés intérressant !
Pareil que Marmotte, je l'a vue ! J'adore les couleurs !

Citation:

Mais j'aime pas le fait qu'ils fassent de la pub .. même si c'est surment fait dans ce but .. mais bon ...

==> Attends, c'est de la pub pour AUDI, moi je suis d'accord ! Non, et puis, tu as déja vu le blog de Tom ? Ce n'est QUE des pubs, donc bon xD

en tout cas ça leur rapporte ^^
donc ça me va !

**********************************

edit : je vous ai posté la trad...