(Je ne savais pas du tout où poster ca...)

Le groupe était à la radio d\'NRJ, Hambourg :

Spoiler:

Traduction de : Sahar-th

11 question à Bill :

Citation:

1) Le héros de mon enfance était : David Bowie 2) Coca-cola ou Cola-Light ? Coca-cola 3) Ipod ou Vinyl ? Ipod 4) Mon petit déjeuner se compose de : Toast et café.... 5) Nager ou Skier ? Nager 6) Le dernier DVD que j'ai acheté : "Public Ennemies" 7) Le moment le plus important de ma journée : Quand mon chien se réveille 8 ) Dans les poches de mon pantalon, se trouve toujours : Rien 9) Mon mot préféré actuellement : Humanoid =) 10) Ma devise : J'en ai pas !!!! 11) Sushi ou Hamburger ? Sushi 11,5) Autre chose ? "A lot too hot"

11 questions à Georg :

Citation:

1) Le héros de mon enfance était : Tom Kaulitz ! =) 2) Coca-cola ou Cola-Light ? Light 3) Ipod ou Vinyl ? Vinyl 4) Mon petit déjeuner se compose de : Musli (je pense que c'est des céréales ^^) 5) Nager ou Skier ? Ski ! 6) Le dernier DVD que j'ai acheté : Hellboy 2 ! 7) Le moment le plus important de ma journée : Aller au lit 8 ) Dans les poches de mon pantalon, se trouve toujours : Un médiator 9) Mon mot préféré actuellement : ULK 10) Ma devise : / 11) Sushi ou Hambuger ? Sushi 11,5) Autre chose ? ...

11 questions à Gustav :

Citation:

1) Le héros de mon enfance était : Hulk Hogan (C'est un catcheur ca, non ?) 2) Coca-cola ou Cola-Light ? Cola Light ou Frik Cola 3) Ipod ou Vinyl ? Vinyl 4) Mon petit déjeuner se compose de : Pain et Viande 5) Nager ou Skier ? Skier 6) Le dernier DVD que j'ai acheté : "Wie ein einziger Tag" 7) Le moment le plus important de ma journée : Mon premier café 8 ) Dans les poches de mon pantalon, se trouve toujours : Mon portable et mon porte-monnaie 9) Mon mot préféré actuellement : Schneegestöber (Neige) 10) Ma devise : Généralement tout va mal) 11) Sushi ou Hamburger ? Sushi 11,5) Autre chose ? ...

11 questions à Tom :

Citation:

1) Le héros de mon enfance était : B-A des A-team 2) Coca-cola ou Cola-Light ? Coca-Cola 3) Ipod ou Vinyl ? Les deux 4) Mon petit déjeuner se compose de : Toast et café 5) Nager ou Skier ? Nager, mais je suis bon au deux 6) Le dernier DVD que j'ai acheté : "Public ennemies 7) Le moment le plus important de ma journée : Ma première cigarette 8 ) Dans les poches de mon pantalon, se trouve toujours : Mon portable, et minimum un préservatif 9) Mon mot préféré actuellement : ? 10) Ma devise : ? 11) Sushi ou Hamburger ? Sushi 11,5) Autre chose ? Georg est une m*rde !!!

Merci sahar ^^
J'ai la même veste que Bill, en noir :'D
L'écriture de Gustav est très jolie, mais celle de Tom est totalement indéchiffrable O____O

Merci Sahar =)
Trad' :

Citation:

Bill * Mon héros quand j'étais enfant était ... Davis Bowie. Coca cola ou coca light ? Coca cola iPod ou Vinyl ? iPod Mon petit déjeuner se compose de ... toats et de café. Nager ou skier ? nager Le dernier DVD que j'ai acheté s'apelle ... Public Enemies Le moment le plus important de ma journée : quand mon chien se réveille Dans ma poche se trouve toujours ... Rien. Mon mot préféré actuellement : Humanoid Ma devise ? Je n'en ai pas. Sushi ou burger ? Sushi Et autrement ? ... beaucoup trop chaud Gustav * Mon héros quand j'étais enfant était ... Hulk Hogan. Coca cola ou coca light ? Coca cola ou fritz cola. iPod ou Vinyl ? Vinyl Mon petit déjeuner se compose de ... Viande et petit pain Nager ou skier ? skier Le dernier DVD que j'ai acheté s'apelle ... wie ein einziger Tag (The Notebook) Le moment le plus important de ma journée : mon premier café Dans ma poche se trouve toujours ... mon portable et mon porte-monnaie Mon mot préféré actuellement : Schneegestöber (Neige) Ma devise ? Hauptsache alles geht schief (généralement tout va mal) Sushi ou burger ? les deux Et autrement ? (soit : cours du verbe courrir, soit en cours d'éxécution ) Tom * Mon héros quand j'étais enfant était ... B.A des A-Team Coca cola ou coca light ? Coca cola iPod ou Vinyl ? les deux. Mon petit déjeuner se compose de ... café et toast Nager ou skier ? nager, mais je suis bon au deux Le dernier DVD que j'ai acheté s'apelle ... Public Enemies Le moment le plus important de ma journée : ma premiere cigarette Dans ma poche se trouve toujours ... mon portable et minimum un préservatif Mon mot préféré actuellement : urst Ma devise ? arrêter de nous en chercher une Sushi ou burger ? sushi Et autrement ? Georg est une m*rde Georg * Mon héros quand j'étais enfant était ... Tom Kaulitz 8-) Coca cola ou coca light ? light iPod ou Vinyl ? Vinyl Mon petit déjeuner se compose de ... Müsli (des sortes de céréales que les allemands mangent toujours) Nager ou skier ? Ski Le dernier DVD que j'ai acheté s'apelle ...Hellboy 2 Mon moment le plus important de la journée est : aller au lit Dans ma poche se trouve toujours ... Médiator Mon mot préféré actuellement : ulk Ma devise: / Sushi ou burger ? Sushi Et autrement ? (?)

Traduction: x3-Smileeey-x3 pour Bill-Rocks.skyrock.com ©

Zut, je viens de moi aussi faire la trad' !
Merci quand même Karo' !

Vous avez vu l'écriture de Bill ? Tom, j'arrivais pas à lire ! xD
Par contre, j'adore celle de Gustav !

Celle de Tom on dirai qu'il écris pleins de "w" attachés entre eux Oo'

Arf désolée Sahar, je n'avais rien vu de marqué alors j'ai posté.
J'adore l'écriture de Gustav. Et Tom, OMG impossible à lire XD

Nelly : Mais oui, voilà ! xD
Karo' : Nan, mais en faite, dès que j'ai posté, j'ai édité pour poster la trad', mais ce n'est pas grave !

Et j'imagine que Bill et Tom ont achetés leur dvd ensemble ?
Et aussi, qu'est-ce que j'ai ris en lisant la réponse de Bill à la dernière question ! "A lot too hot" ! C'est que ce que Georg n'arrêtait pas de dire quand il s'était bruler, dans le dernier TH TV ! J'avais repasser ce passage un milliard de fois tellement il me faisait rire, et apparemment, ca a plu à Bill aussi !

Mmh Tom a une chose dans son pantalon pas très ...habituel^^ Coquinou =D

Merci beaucoup pour l'article Sahar!!

lol qu'il est con ce Tom! Pauvre Georg!
Yeurk, le pdej de Gus, viande et pain... pouahh

bon je sais pas ce que vous avez mais ne comprenant pas l'allemand j'arrive quand même a reconnaitre les lettres qu'écrit Tom...

oui ses m ils les fait comme des w...
vous avez jamais vu dans sa signature ?? Oo
il marque tjr : tow... lol
mais c bien un m à la fin! ^^

Merci, c'était sympa à lire Ils ont de belles écritures, sauf Tom...

Et je trouve ça super décevant la réponse de Tom :

Citation:

7) Le moment le plus important de ma journée : Ma première cigarette

Il baisse dans mon estime là, enfin ce n'est pas comme si ça allait changer grand chose à ma vie )):" longdesc="4" />

Citation:

7) Le moment le plus important de ma journée : Quand mon chien se réveille

Moi aussi avec mon chat, quand j'avais 8 ans...