News  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  









Partagez | 
 

 [Single] Automatisch/Automatic

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Exiraal
Admin
avatar

Masculin
Messages : 8858
Points : 7669
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 23
Localisation : Bourgogne

MessageSujet: [Single] Automatisch/Automatic   Ven 11 Sep 2009 - 16:47



Automatisch est le premier single de l'album Humanoid.

Nom : Automatisch
Sortie : 18 septembre en Allemagne, France et Italie, 21 septembre Monde
Versions : 2-TRACK Single, Premium Single et Digital Single
Label : GMBH Universal Music
Vidéoclip : http://www.tokiohotel-live.com/videos-f15/clip-automatisch-t3845.htm
Music by D Roth, P Benzner, D Jost, T Kaulitz
Words by Roth, P Benzner, D Jost, B Kaulitz

*************************

Tracklists :

- 2-TRACK Single (Disponible en Allemagne, France...)
01. Automatisch
02. Automatic

- Digital Single (Disponible en Allemagne, France...)
01. Automatisch
02. Automatic
03. Humanoid
+ Bonus sur iTunes: Automatic (Remote controle mix)

- Premium Single (Disponible en Allemagne)
01. Automatisch
02. Humanoid
+ Tokio Hotel Fan Magnet

Explications :
...Tom : « Ça parle des sentiments automatiques. C'est une fille qui n'a pas de véritables sentiments, qui fait juste semblant ».
David Jost : « Juste avant que les garçons n'arrivent au studio, Bill nous a appelé de la voiture et nous a dit qu'il venait d'avoir une idée pour une chanson qui devait s'appeler 'Automatisch...'. Les enregistrements des autres chansons ont été reportés pour enregistrer celle-ci en priorité. Nous avons terminé d'écrire la chanson complète dans le studio en moins de deux heures »

AutomatischAutomatique

Automatisch, automatisch
So automatisch
Du bist wie’ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht für mich
So automatisch
Berühren mich deine Hände
Spür alles nur nicht dich
So automatisch
Deine Stimme elektrisch
Wo bist du wenn sie spricht
So automatisch
Wie du sagst Ich bin dir wichtig
Wer programmiert dich?

Wenn du lachst, lachst du nicht
Wenn du weinst, weinst du nicht
Wenn du fühlst, fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Strassen
Und keine führt zu dir
Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir
Du bist wie ferngesteurt
Statisch und Mechanisch
So automatisch

Wenn du lachst, Lachst ...


Du bist
Automatisch, Nur automatisch
Automatisch, So automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles  -  an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
Und warst nie wirklich hier


Wenn du lachst, lachst du nicht
Wenn du weinst , weinst du nicht


Wenn du lachst,


Du bist
Automatisch
(wenn du fühlst) nur automatisch
(fühlst du nichts) automatisch
(weil du ohne) automatisch
(liebe bist) automatisch

Automatique, Automatique
Tellement automatique
Tu es comme une machine
Ton cœur n' bat plus pour moi
Si automatiques
Tes mains m’effleurent
Je ressens tout, mais pas toi
Tellement automatique
Ta voix, électrique
Où es-tu quand elle parle
Tellement automatique
Quand tu dis que je suis important pour toi
Qui te programme ?

Quand tu ris, Tu ne ris pas
Quand tu pleures, Tu ne pleures pas
Quand tu ressens, Tu ne ressens rien
Parce que tu es sans amour


Comme automatique
Je cours à travers toutes les rues
Et rien ne me guide vers toi
Comme automatiques
Tes ombres me suivent
Et me mordent de leur froideur
Tu es comme téléguidée
Statique et mécanique
Si automatique

Quand tu ris,


Tu es
Automatique, Seulement automatique
Automatique, Tellement automatique

Ton regard si vide
Je n’en peux plus
Tout en toi
Comme étudié
Tu te tiens devant moi
Et tu n’as jamais vraiment été là

Quand tu ris, Tu ne ris pas
Quand tu pleures, Tu ne pleures pas


Quand tu ris,

 
Tu es
Automatique
(Quand tu ressens), Seulement automatique
(Tu ne ressens rien), Automatique
(Car tu es)  Automatique
(sans amour) Automatique


Dernière édition par Exiraal le Dim 20 Sep 2009 - 13:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
Exiraal
Admin
avatar

Masculin
Messages : 8858
Points : 7669
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 23
Localisation : Bourgogne

MessageSujet: [Single] Automatic   Ven 11 Sep 2009 - 16:53



Automatic est le premier single de l'album Humanoid.

Nom : Automatic
Sortie : 22 septembre 2009 dans le monde entier
Versions : CD Single
Label : GMBH Universal Music / Polydor / Interscope
Vidéoclip : http://www.tokiohotel-live.com/videos-f15/clip-automatic-t3846.htm

Tracklists :

- CD Single
01. Automatic

 
AutomaticAutomatique
Automatic, automatic
You’re automatic
And your heart’s like an engine
I die with every beat
You’re automatic
And your voice is electric
Why do I still believe?
It’s automatic
Every word in your letter
A lie that makes me bleed
It’s automatic
When you say things get better
But they never

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep lovin’ you?


Feels automatic
Countin’ cars on a crossroad
They come and go like you
Feels automatic
Watchin’ faces I don’t know
Erase the face of you
It’s automatic
Systematic,
So traumatic
You’re automatic

There’s no real love in you
...

Automatic - Automatic
Automatic - Automatic

Each step you make
Each breath you take
Your heart - Your soul
Remote controlled
This life feels so sick
You’re automatic to me

There’s no real love in you -
Why do I keep lovin’ you?

 
There’s no real love in you

 
Automatic
(There's no real) automatic
(love in you) automatic
(why do I) automatic
(keep love in you) automatic
Automatique, Automatique
Tu es automatisé,
Et ton cœur est tel un moteur,
Je meurs à chacun de ses battements.
Tu es automatisé,
Et ta voix est électrique
Pourquoi j'y crois encore ?
C'est automatique
Chaque mot dans ta lettre
Est un mensonge qui me fait saigner
C'est automatique
Quand tu dis que les choses vont s'améliorer
Alors que c'est faux

Il n'y a pas de véritable amour en toi
Il n'y a pas de véritable amour en toi
Il n'y a pas de véritable amour en toi
Pourtant je t'aime encore?

Comme automatique,
Comptant les voitures sur un carrefour,
Elles viennent et partent comme toi
Comme automatique,
Observer des visages qui me sont inconnus
Efface l'image que j'ai de toi
C'est automatique
Systématique
Si traumatique
Tu es automatisé

Il n'y a pas de véritable amour en toi
...

Automatique - Automatique
Automatique - Automatique

Chaque pas que tu fais
Chaque inspiration que tu prends
Ton cœur. Ton âme.
Contrôlés à distance
Cette vie est malade
Tu es automatisé envers moi

Il n'y a pas de véritable amour en toi
Pourquoi je ne peux cesser de t'aimer ?

Il n'y a pas de véritable amour en toi
...

Automatique
(Il n'y a pas véritable ...) Automatique
(Amour en toi) Automatique
(Pourtant je ne cesse de t'aimer ...) Automatique
(Pourquoi ?) Automatique…
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
Maw.

avatar

Féminin
Messages : 2641
Points : 3019
Date d'inscription : 24/11/2008

Âge : 22
Localisation : Chez moi.

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Dim 20 Sep 2009 - 9:25

J'ai touts les scans du Cd, je ne savais pas où le poster alors je le mets ici.



Voilà :=):
Revenir en haut Aller en bas
http://dogxunleashed.skyrock.com/
_Karo'_
Miss TH-Live.com 2008 & 2009
avatar

Féminin
Messages : 16734
Points : 18627
Date d'inscription : 08/05/2008

Âge : 22
Localisation : Neverland

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Dim 20 Sep 2009 - 9:30

Merci Manon =)
Revenir en haut Aller en bas
Vergesse

avatar

Féminin
Messages : 3421
Points : 4091
Date d'inscription : 15/02/2009

Âge : 24
Localisation : A toi de me trouver ;)

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Dim 20 Sep 2009 - 10:01

Hum comment dire ... J'ai vue hier le single en vente à Carrefour, et j'ai eu trop honte alors je ne l'ai pas pris ^^'

Pour tout vous dire, j'avais les bras chargés de bouquins et de trucs pour la première L, alors avoir un single TH entre les mains, ça casse un peu le mythe xD
Revenir en haut Aller en bas
kim'

avatar

Féminin
Messages : 820
Points : 1784
Date d'inscription : 27/08/2009

Âge : 24
Localisation : Bourges

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Dim 20 Sep 2009 - 10:17

je l'achèterai en même temps que l'album ^^
ou avant XD
Revenir en haut Aller en bas
sahar-th
Miss Suprême TH-Live.com 2009
avatar

Féminin
Messages : 4752
Points : 8303
Date d'inscription : 01/03/2009

Âge : 23
Localisation : Bruxelles, BELGIQUE

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Dim 20 Sep 2009 - 18:20

Vergesse a écrit:
Hum comment dire ... J'ai vue hier le single en vente à Carrefour, et j'ai eu trop honte alors je ne l'ai pas pris ^^'

Pour tout vous dire, j'avais les bras chargés de bouquins et de trucs pour la première L, alors avoir un single TH entre les mains, ça casse un peu le mythe xD

==> Tu trouves ? C'est à cause de ces médias que tu penses ainsi, c'est dommage je trouves, il n'y a pas d'age pour écouter de la musique ! Et puis, comment font les fans de plus de 20 ans ? Ils n'achètent même pas l'album ? Et les fans garçons ? Enfin, chacun son avis, bien sur, je respecte le tien, mais imagine que tous les fans de ton age et plus pensais ainsi, comment voudrais-tu que les médias cessent un jour de dire que c'est un groupe pour prépubère ou je ne sais quoi ?
(Oulà, tu vas me dire que je fais tout une histoire pour rien du tout, mais je n'ai pas pu faire plus court, désolé xD)

Bon, pour ne pas faire H.S :
Citation :

- Digital Single (Disponible en Allemagne, France...)
01. Automatisch
02. Automatic
03. Humanoid
+ Bonus sur iTunes
==> Ah ? Vous êtes sur qu'il y a la version avec Humanoid en France ? Je pensais que c'était juste en Allemagne ! Oh, j'espère de tout coeur qu'il y a cette version en Belgique aussi, je vais allée voir demain !
Revenir en haut Aller en bas
sabrinel

avatar

Féminin
Messages : 1412
Points : 3028
Date d'inscription : 03/04/2009

Âge : 23
Localisation : algerie bien sur

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Dim 20 Sep 2009 - 18:23

il est pas en vent en algerie sa vuex dir que si je le vuex il fout que une person me le raméne mé*de de france
Revenir en haut Aller en bas
http://innel.skyrock
tokio alia
Responsable presse & traductrice
avatar

Féminin
Messages : 2423
Points : 2997
Date d'inscription : 29/04/2008

Âge : 21
Localisation : safi , maroc

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Dim 20 Sep 2009 - 18:35

T'inquiètes Sabrinel, c'est pareil au Maroc !c
Mais heureusement j'ai mon fréro qui s'occuppe de m'acheter tout ca et de me le ramener quand il rentre en vacances au Maroc, même qu'un jour un vendeur chez lafnac qui havait l'habitude de voir mon frère venir achetez tout ce qui est en rapport avec TH lui as dit: C'est vraiment rare de voir un fan de TH garcon et de votre âge :p

Desolée pour le H.S
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aliae-not-alia.skyrock.com
Exiraal
Admin
avatar

Masculin
Messages : 8858
Points : 7669
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 23
Localisation : Bourgogne

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Dim 20 Sep 2009 - 18:45

sahar :d): Oui c''st écrit sur la page qui s'affiche avant sur tokiohotel.fr :=):
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
sahar-th
Miss Suprême TH-Live.com 2009
avatar

Féminin
Messages : 4752
Points : 8303
Date d'inscription : 01/03/2009

Âge : 23
Localisation : Bruxelles, BELGIQUE

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Dim 20 Sep 2009 - 18:54

Exiraal a écrit:
sahar Oui c''st écrit sur la page qui s'affiche avant sur tokiohotel.fr
==> Ah ? Moi je vais toujours sur tokiohotel.de, c'est pour sa !
Merci beaucoup !
Revenir en haut Aller en bas
kim'

avatar

Féminin
Messages : 820
Points : 1784
Date d'inscription : 27/08/2009

Âge : 24
Localisation : Bourges

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Dim 20 Sep 2009 - 18:56

au pire pourquoi vous le commendez pas ?
Revenir en haut Aller en bas
Vergesse

avatar

Féminin
Messages : 3421
Points : 4091
Date d'inscription : 15/02/2009

Âge : 24
Localisation : A toi de me trouver ;)

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Dim 20 Sep 2009 - 19:00

sahar-th a écrit:
Vergesse a écrit:
Hum comment dire ... J'ai vue hier le single en vente à Carrefour, et j'ai eu trop honte alors je ne l'ai pas pris ^^'

Pour tout vous dire, j'avais les bras chargés de bouquins et de trucs pour la première L, alors avoir un single TH entre les mains, ça casse un peu le mythe xD

==> Tu trouves ? C'est à cause de ces médias que tu penses ainsi, c'est dommage je trouves, il n'y a pas d'age pour écouter de la musique ! Et puis, comment font les fans de plus de 20 ans ? Ils n'achètent même pas l'album ? Et les fans garçons ? Enfin, chacun son avis, bien sur, je respecte le tien, mais imagine que tous les fans de ton age et plus pensais ainsi, comment voudrais-tu que les médias cessent un jour de dire que c'est un groupe pour prépubère ou je ne sais quoi ?
(Oulà, tu vas me dire que je fais tout une histoire pour rien du tout, mais je n'ai pas pu faire plus court, désolé xD)

Non je t'avoue que j'ai franchement honte de ma réaction, mais il est trop tard pour revenir en arrière. Je suis restée au moins 10 minutes devant les singles à me faire " prend le ... le prend pas ... " Et la lâcheté a eu raison de moi.
Revenir en haut Aller en bas
kim'

avatar

Féminin
Messages : 820
Points : 1784
Date d'inscription : 27/08/2009

Âge : 24
Localisation : Bourges

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Dim 20 Sep 2009 - 19:02

mais qui t'aurais vu de toute façon ?
Revenir en haut Aller en bas
sahar-th
Miss Suprême TH-Live.com 2009
avatar

Féminin
Messages : 4752
Points : 8303
Date d'inscription : 01/03/2009

Âge : 23
Localisation : Bruxelles, BELGIQUE

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Dim 20 Sep 2009 - 19:09

Ah non, je ne dis pas que tu as été lâche ou quoi, je ne me permet pas de te juger, crois-moi ! ^^ Mais si tu t'es rendu compte par après qu'il n'y avait pas de quoi avoir honte, c'est le principal !

Citation :
au pire pourquoi vous le commendez pas ?
==> Oui, s'il n'y a pas en Belgique, j'essayerais de le commander ! ^^ Et puis bon, si ce n'est pas possible, sa ne sera pas la mort hein, l'album sortira pas longtemps après donc...xD
Revenir en haut Aller en bas
Vai
Ex-Modératrice
avatar

Féminin
Messages : 6755
Points : 5768
Date d'inscription : 21/12/2007

Âge : 29
Localisation : being a lazy ass at home, what else?

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Dim 20 Sep 2009 - 23:26

Oh voyons Betty ! xD Bien au contraire, un CD de TH parmi tes bouquins de L, c'est mieux parce que ça voudrait dire que tu touche à tout ^^

Faudrait que je passe en ville pour voir s'il est sortit (ce que je doute un peu).
Revenir en haut Aller en bas
http://kachu05.livejournal.com/
kim'

avatar

Féminin
Messages : 820
Points : 1784
Date d'inscription : 27/08/2009

Âge : 24
Localisation : Bourges

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Lun 21 Sep 2009 - 16:31

mon père l'a vu dans le carrefour de mon trou perdu ^^ et vu que je lui ai décrit comme il été sur les scans, il ne la pas prit parce qu'il l'a pas trouvé avec la pochette que je lui avait décrite (soit la pochette solide et pas en carton) enfin bref vive mon racontage de life et surtout ... vive mon père !
mais normalement il va me le racheter ce soir :coeur:
Revenir en haut Aller en bas
tokiohotel33127

avatar

Féminin
Messages : 1585
Points : 2671
Date d'inscription : 05/08/2009

Âge : 21
Localisation : Quelque part sur la carte...

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Lun 21 Sep 2009 - 17:33

Je l'ai acheté, mai j'ai pa trop compris, la version digitale, c'est un CD ou c'est en tééchargement sur internet ?
Revenir en haut Aller en bas
http://twinxest.forumactif.com/index.htm
sahar-th
Miss Suprême TH-Live.com 2009
avatar

Féminin
Messages : 4752
Points : 8303
Date d'inscription : 01/03/2009

Âge : 23
Localisation : Bruxelles, BELGIQUE

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Mer 23 Sep 2009 - 17:30

Je n'ai pas compris ta question, Hélène ^^"

Sinon, moi je l'ais acheter hier ! ^^ La version simple bien sur, vu que la Belgique ne "mérite" pas d'avoir la version avec "Humanoïd" en plus !
En plus le single s'appelle "Automatic" ! Et "automatisch" est "en plus" quoi !
Revenir en haut Aller en bas
kim'

avatar

Féminin
Messages : 820
Points : 1784
Date d'inscription : 27/08/2009

Âge : 24
Localisation : Bourges

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Mer 23 Sep 2009 - 18:04

normalement je l'aurais ce soir... enfin... non finalement je pense pas :=(: j'me sentirais "fausse fan" tant que je ne l'aurais pas dans les mains :ange:
Revenir en haut Aller en bas
tokiohotel33127

avatar

Féminin
Messages : 1585
Points : 2671
Date d'inscription : 05/08/2009

Âge : 21
Localisation : Quelque part sur la carte...

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Mer 23 Sep 2009 - 19:36

sahar-th a écrit:
Je n'ai pas compris ta question, Hélène ^^"

Sinon, moi je l'ais acheter hier ! ^^ La version simple bien sur, vu que la Belgique ne "mérite" pas d'avoir la version avec "Humanoïd" en plus !
En plus le single s'appelle "Automatic" ! Et "automatisch" est "en plus" quoi !
Bah en faite je me demande si la version digitale du single, c'est en téchargement, ou si c'est un CD ^^
Et j'ai toujours pas compris ce que c'était
Revenir en haut Aller en bas
http://twinxest.forumactif.com/index.htm
kim'

avatar

Féminin
Messages : 820
Points : 1784
Date d'inscription : 27/08/2009

Âge : 24
Localisation : Bourges

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Ven 25 Sep 2009 - 13:32

on s'en fou mais je viens de l'acheter ^^
Revenir en haut Aller en bas
Le-RiRi^..^



Masculin
Messages : 2758
Points : 3611
Date d'inscription : 03/05/2010

Âge : 25
Localisation : Chez moi Oo_oO

MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   Lun 3 Mai 2010 - 20:25

C'est dommage ces la chansons que j'aimes le moins dans l'album. Ils fallaient qu'ils la face en clip lOol, ils pouvaient pas faire Geisterfahrer - Phantom rider ^..^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Single] Automatisch/Automatic   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Single] Automatisch/Automatic
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Single] Automatisch/Automatic
» [NEWS] Pochette du nouveau single "Automatic" dévoilée !
» [Clip] Automatisch / Automatic (+acoustique)
» [INFO] Les paroles et traduction de "Automatisch" et "Automatic"
» [NEWS] Le clip d'Automatic/Automatisch est en ligne !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TokioHotel-Live.com :: Tokio Hotel | Informations :: Discographie-
Sauter vers: