News  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  









Partagez | 
 

 [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Exiraal
Admin
avatar

Masculin
Messages : 8858
Points : 7669
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 23
Localisation : Bourgogne

MessageSujet: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Jeu 25 Juin 2009 - 11:03

Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
sahar-th
Miss Suprême TH-Live.com 2009
avatar

Féminin
Messages : 4752
Points : 8303
Date d'inscription : 01/03/2009

Âge : 23
Localisation : Bruxelles, BELGIQUE

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Jeu 25 Juin 2009 - 17:10

Eh bien c'est compliqué....
Au début, si j'aimais aimé ce groupe, c'était justement parce qu'ils se démarquaient des autres en chantant dans leur langue, d'autant plus que c'est de l'allemand...(Faut avouer, pas beaucoup de monde aime les chansons dans cette langue....). Et puis, j'adore cette langue, sa m'aide à ne pas l'oublier et tout....
Mais maintenant, quand j'ai écouté ces 2 extraits, je me dis que ce n'est peut être pas si grave après tout, et puis faut être réaliste, ils ne vont pas s'amuser à traduire toutes leurs chansons jusqu'à la fin ! Ils le feront peut être encore une fois ou deux (et encore !) mais après, ils en auront marre !
Donc, je vote ==> "Bof, au début j'étais contre, mais maintenant, sa va...." :-)))
Revenir en haut Aller en bas
_Karo'_
Miss TH-Live.com 2008 & 2009
avatar

Féminin
Messages : 16734
Points : 18627
Date d'inscription : 08/05/2008

Âge : 22
Localisation : Neverland

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Jeu 25 Juin 2009 - 17:15

J'ai mis Bof, maitenant je m'en fiche.
Même si j'ai quand même une préférence pour l'allemand...
Revenir en haut Aller en bas
Vai
Ex-Modératrice
avatar

Féminin
Messages : 6755
Points : 5768
Date d'inscription : 21/12/2007

Âge : 29
Localisation : being a lazy ass at home, what else?

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Jeu 25 Juin 2009 - 19:58

Pareil que Karo, j'ai mit "Bof". Il peut chanter en anglais s'il veut, Bill, de toute façon j'ai juste envie d'entendre sa voix. Maintenant, je préfère de loin qu'il chante en allemand.
Revenir en haut Aller en bas
http://kachu05.livejournal.com/
love_th

avatar

Féminin
Messages : 128
Points : 509
Date d'inscription : 15/06/2009

Âge : 21
Localisation : je sais plus...

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Jeu 25 Juin 2009 - 20:24

Ouais moi aussi j'ai mis ça. Il y a juste une chanson que je ne peux pas supporter en allemand, c'est Ready, set, go. Je sais pas pourquoi, mais je la déteste en allemand mais je l'adore en anglais.
Revenir en haut Aller en bas
MARMOTTE
Modératrice & Traductrice
avatar

Féminin
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007

Âge : 37
Localisation : côte d'azur près des avions...

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Ven 26 Juin 2009 - 0:25

je suis étonnée des résultats, il y en a bcp qui ont voté et qui ont mis : oui pour moi c'est aussi bien anglais qu'en allemand!

moi j'ai mis bof, aussi !
Revenir en haut Aller en bas
Exiraal
Admin
avatar

Masculin
Messages : 8858
Points : 7669
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 23
Localisation : Bourgogne

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Ven 26 Juin 2009 - 8:02

Interessant ce sondage, n'est-ce pas :fier:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
Fur_Immer_Alien

avatar

Féminin
Messages : 7404
Points : 9092
Date d'inscription : 23/12/2008

Âge : 23
Localisation : Au pays des ... cauchemars ?!

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Ven 26 Juin 2009 - 9:00

Moi aussi j'ai mis bof meme si faut bien avouer que le CD en anglais je l'ecoute casi jamais !
D'ailleurs l'autre fois j'ai regardé un concert en ESpagne où il chantait en anglais et je me suis rendu compte que ça ne me faisait rien de special ^^ J'avais l'impression de voir un groupe pas quelconque mais presque !
Revenir en haut Aller en bas
http://jung-und-nicht-mehr-jugendfrei.tumblr.com
chriss
Traductrice


Féminin
Messages : 294
Points : 150
Date d'inscription : 19/04/2008

Âge : 43
Localisation : Monthureux (Vosges-88)

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Sam 27 Juin 2009 - 13:39

Je suis du même avis que Saharth, car ce sont les seuls à avoir osé chanter en allemand.
De plus, essayer de prendre une chanson fançaise et de la traduire en anglais en faisant des rimes et le tout en respectant la musique, il y en a pas beaucoup qui en sont capables; surtout quand on sait qu'on pense d'abord dans sa langue maternelle...Donc il serait bien plus facile pour eux de composer en allemand normalement...
Revenir en haut Aller en bas
Maw.

avatar

Féminin
Messages : 2641
Points : 3019
Date d'inscription : 24/11/2008

Âge : 22
Localisation : Chez moi.

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Sam 27 Juin 2009 - 18:36

Moi je 'men fiche un Peu Même si je prèfère largement L'allemand !!!!! Mis à part que en Anglais je comprend direct les paroles.

Mais là, d'habitude c'est l'inverse, j'apréhende ce que ça va donner en allemand.


Dernière édition par xxxfan2th483schxxx le Dim 28 Juin 2009 - 14:37, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://dogxunleashed.skyrock.com/
SweetiePie
Traductrice
avatar

Féminin
Messages : 2168
Points : 4298
Date d'inscription : 13/02/2009

Âge : 32
Localisation : connectée avec ma Emi 24/24 <3

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Dim 28 Juin 2009 - 2:31

Je crois que celle-ci est précisément celle que je DETESTE le plus en anglais -____-
Elle est tellement belle en allemand...

Donc moi c'est NON tout net et sans conditions. TH c'est en allemand un point c'est tout. C'est quand même ce qui fait leur originalité et qui les distingue, alors zapper ça c'est vraiment nul. Je réprouve totalement qu'ils chantent en anglais en soi, mais le pire c'est d'adapter leurs propres chansons, surtout qu'on sait bien que c'est dans un but commercial. C'est pas comme s'ils faisaient une ou deux petites chansons dans une langue étrangère histoire de tenter quelque chose, de faire un truc sympa. Là je serais pas contre, au contraire. Ou qu'ils fassent un album en anglais, certes à but commercial, mais d'autres chansons quoi, pas leurs chansons originales allemandes!
Revenir en haut Aller en bas
Vai
Ex-Modératrice
avatar

Féminin
Messages : 6755
Points : 5768
Date d'inscription : 21/12/2007

Âge : 29
Localisation : being a lazy ass at home, what else?

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Dim 28 Juin 2009 - 8:50

lol Sophie à fond !
En fait, ce qui me dérange beaucoup, dans leur histoire de chanter en anglais, c'est qu'ils traduisent les paroles donc, et je trouve que ça ne rend pas très bien. Je pense que c'est pour ça que je préfère quand même qu'ils chantent en allemand: ça sonne mieux à mes oreilles.
Revenir en haut Aller en bas
http://kachu05.livejournal.com/
sahar-th
Miss Suprême TH-Live.com 2009
avatar

Féminin
Messages : 4752
Points : 8303
Date d'inscription : 01/03/2009

Âge : 23
Localisation : Bruxelles, BELGIQUE

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Dim 28 Juin 2009 - 13:07

Je suis tout à fait d'accord avec vous ! Vu que se sont des traductions, les chansons anglaises ne sonnent pas très bien ! Et bien évidement, je préfère de loin les chansons allemandes !!
Mais, vous croyez qu'ils continuerons jusqu'à la fin à traduire toutes leurs chansons ? A toujours sortir les deux versions en même temps ? J'en doute, à un moment ou à un autre, ils devront choisir : "En allemand, ou en anglais ?"
Revenir en haut Aller en bas
_Karo'_
Miss TH-Live.com 2008 & 2009
avatar

Féminin
Messages : 16734
Points : 18627
Date d'inscription : 08/05/2008

Âge : 22
Localisation : Neverland

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Dim 28 Juin 2009 - 13:15

Je pense qu'ils vont continuer comme ça encore un peu mais comme tu dis, ils devront peut etre choisir...
Revenir en haut Aller en bas
Exiraal
Admin
avatar

Masculin
Messages : 8858
Points : 7669
Date d'inscription : 04/11/2006

Âge : 23
Localisation : Bourgogne

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Jeu 2 Juil 2009 - 9:07

Des opinions plutôt partagées sur le sujet. Ainsi, pour 38%, vous êtiez contre au début de la commercialisation en anglais, mais maintenant ça vous est égal. 35% des votants aiment autant en anglais qu'en allemand. 21% ont toujours detesté en anglais, et 1% n'ont toujours écouter qu'en anglais. Abstention : 6%.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tokiohotel-live.com
TH FÜR I
Invité



MessageSujet: NEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Sam 4 Juil 2009 - 14:43

c bien que tom face un blog mai pendant ce temp leur album et repouse il perde beaucoup trop de fans ca devient critique la situation des th si il continue comme ca a faire des t schirt et tous c conneries au lieu de faire leur album dan 1 ans il auron disparu il faut qu'IL SE RECESISE SI ?IL VEULE AVOIR ENCORE DU SUCCES DAN LE FUTUR
Revenir en haut Aller en bas
MARMOTTE
Modératrice & Traductrice
avatar

Féminin
Messages : 12465
Points : 18469
Date d'inscription : 30/07/2007

Âge : 37
Localisation : côte d'azur près des avions...

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Dim 5 Juil 2009 - 1:52

merci de ton intervention, mais...
sinon tu préfères les chansons en anglais ou en allemand TH FUR I ?? :rire2:
Revenir en haut Aller en bas
PouttePoutte
Modératrice des fics
avatar

Féminin
Messages : 6542
Points : 8275
Date d'inscription : 20/09/2009

Âge : 22
Localisation : Au beau milieu de la vie, cherchant la route la plus belle vers la fin

MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   Mar 10 Nov 2009 - 14:41

C'Est toujours mieux en allemand, mais j'aime bien celles en anglais, ca me permet de les chanter sans fausser plus que je le fait d'habitude! ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.Ellie-n-Edwidge.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
[#26 Sondage de la semaine] Acceptez-vous les chansons en anglais ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [#39 Sondage de la semaine] Que pensez-vous de l'actuelle "reconversion" de Bill dans la mode et la pub ?
» Combien de fois sortez-vous par mois ?
» [#35 Sondage de la semaine] Que pensez-vous du choix de Lass uns Laufen comme 2ème single ?
» [sondage]Tokio Hotel: Avant ou maintenant ?
» Sondage le meilleur hommage selon vous

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TokioHotel-Live.com :: Tokio Hotel | Les fans :: Sondages :: Les sondages du mois-
Sauter vers: