News  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  









Partagez | 
 

 [Single] An deiner Seite (ich bin da)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
KeinVerbot

avatar

Féminin
Messages : 3034
Points : 4
Date d'inscription : 05/11/2006

Âge : 26

MessageSujet: [Single] An deiner Seite (ich bin da)   Sam 17 Nov 2007 - 11:50

Les 3 éditions de An deiner Seite en Allemagne (sortie le 16/11/07):



Maxi Single (c) tokiohotel-live.com
1. An deiner Seite (radio edit)
2. 1000 Meere
(c) tokiohotel-live.com
3. An deiner Seite LIVE
4. Geh! (surprise!)
+ Desktop Player
:
Video An Deiner Seite (Ich Bin Da)
http://www.tokiohotel-live.com/t1638-clip-ich-bin-da
Premium CD (c) tokiohotel-live.com
1.
An deiner seite (radio edit)
+ Desktopplayer inkl.483 Live In Europe - Tour Film

(sub fr par des fans): http://www.youtube.com/watch?v=EXrI-vK_s4M
2-Track Video DVD (DVD Single)
1. An deiner Seite (vidéo)
2. 1000 Meere (vidéo)
Plus d'infos : http://tokiohotel.blog.jeuxvideo.com/783861/Disco-Single-An-Deiner-Seite/

Explications :
Bill : « cette chanson est dédiée aux gens qui étaient là pour nous soutenir ces six derniers mois, nos familles, nos amis. On voulait leur redonner quelque chose en retour. Il n'y a rien de mieux que de savoir que quelqu'un est là pour toi, quelqu'un sur qui tu peux compter. Je n'avais pas appelé mon meilleur ami depuis un bon bout de temps, mais je savais qu'il était là pour moi. Même jusqu'à la fin du monde, il serait là pour moi. On veut dire à ces gens que nous aussi, on est là pour eux. Peu importe ce que j'aie à faire, si un ami m'appelle en disant 'j'ai besoin de toi', et bien je laisserai tout tomber pour aller l'aider. »
 
An deiner Seite (ich bin da)A tes côtés (je suis là)
Keiner weiss, wies Dir geht.
Keiner da, der Dich versteht.
Der Tag war dunkel, und allein.
Du schreibst Hilfe, mit Deinem Blut.
Obwohl es immer wieder wehtut.
Du machts die Augen auf,
und alles bleibt gleich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.

Ich bin da, wenn Du willst.
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich.

Dein Leben sinnentleert, Deine Schatten tonnenschwer.
Und alles was Du jetzt brauchts,
 hast Du nicht.
Du suchts den Regenbogen.
Es liegt tot vor Dir, am Boden.
Er hat solang es ging gestrahlt, nur für Dich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.

Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst,
und jeder Tag im Nichts vergeht.
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt,
und Du die Nacht nicht mehr erträgst.
Ich bin da wenn Du willst,
ganz egal wo Du bist.

An deiner Seite, bur eine Weile.

Ich bin da,
Ich bin da, wenn Du willst.
Ich bin da, ganz egal wo Du bist.
Ich bin da,
schau in Dich rein dann siehst Du mich.
Ganz egal wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst dann halt ich Dich.
Ich bin da wenn Du willst,
ganz egal wo Du bist.

An Deiner Seite, nur eine Weile.
Du bist nicht alleine.
Personne ne sait Comment tu vas
Personne n'est là Pour te comprendre
En ce jour sombre Et solitaire
Tu écris au secours Avec ton sang
Même si ça te fait toujours aussi mal
Tu ouvres à nouveau les yeux
Mais tout est resté pareil

Je ne veux pas déranger Et je ne veux pas non plus Rester trop longtemps
Je suis ici seulement pour te dire
tokiohotel-live.com
Je suis là Si tu veux
Regarde autour de toi Et tu me verras
Partout où tu seras
Si tu tends la main vers moi Je te soutiendrais

Ta vie semble vide de sens Tes ombres pèsent des tonnes
Tout ce dont tu as besoin
Tu ne l'as pas
Tu cherches ta bonne étoile
Elle gît morte devant toi Sur le sol
Elle a lui tant que c'était possible Rien que pour toi

Je ne veux pas déranger Et je ne veux pas non plus Rester trop longtemps
Je suis ici seulement pour te dire

Si tu ne comprends plus le monde
Et chaque jour disparaît dans le néant
Si la tempête ne se calme plus
Et que tu ne supportes plus la nuit
Je suis là si tu veux
Partout où tu seras

A tes côtés Pour un moment seulement

Je suis là
je suis là si tu veux
Je suis là Partout où tu seras
Je suis là
Regarde en toi et tu me verras
Partout où tu seras
Si tu tends la main vers moi, je te retiendrais
Je suis là si tu veux
Partout où tu seras

A tes côtés Pour un moment seulement
Tu n'es pas seul
Revenir en haut Aller en bas
axia

avatar

Féminin
Messages : 12119
Points : 20585
Date d'inscription : 11/02/2010

Âge : 36
Localisation : en haut à droite; près de leur pays ou bien à Perversland

MessageSujet: Re: [Single] An deiner Seite (ich bin da)   Mar 13 Aoû 2013 - 9:50

Edition française parue le 07/01/08:


Maxi Single (French Ed.)


  1. An Deiner Seite (Ich Bin Da) - Radio Edit
  2. 1000 Meere - Single Version
  3. Geh
  4. An Deiner Seite (Ich Bin Da) - Live Audio

+ Desktop Player  "Scream" live in Bercy Video: http://www.youtube.com/watch?v=S-ClLl8AzqY

(scream à Bercy >.<, je me demande comment on peut autant se tromper niveau marketing- surtout qu'ils ont dû changer le son vu que tous les fans criaient "schrei" et pas "scream" Rolling Eyes)

Revenir en haut Aller en bas
 
[Single] An deiner Seite (ich bin da)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Single] An deiner Seite (ich bin da)
» [ Vente ] Maxi-Singles Tokio Hotel.
» Maxi single Smile
» [Single] Automatisch/Automatic
» In The Army Now - "Nouveau Single" le 26 Septembre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TokioHotel-Live.com :: Tokio Hotel | Informations :: Discographie-
Sauter vers: