News  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  









Partagez | 
 

 [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kenshin57BillKaulitz

avatar

Féminin
Messages : 45
Points : 0
Date d'inscription : 21/08/2007

Âge : 117

MessageSujet: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Dim 2 Sep 2007 - 14:14

Salut, j'ai acheté les 2 numéros du magazine allemand STARPORTRAIT qui parlent du groupe Tokio Hotel. Ils sont en allemand bien sûr, malheureusement je ne parle pas allemand et je n'ai pas réussi à trouver de traductions.
Donc, pour ceux qui voudraient en faire une traduction ou ceux que ces 2 magazines intéressent, dites le moi et je mettrai les scans de toutes les pages ( il y a environ 50 pages par magazines, mais avec des paroles des chansons, des photos, des descriptions,...).

#06001:

#07001:
Revenir en haut Aller en bas
Kira

avatar

Féminin
Messages : 5211
Points : -1
Date d'inscription : 17/05/2007

Âge : 29
Localisation : Takezo-san

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Dim 2 Sep 2007 - 14:24

J'ai renommé ton topic et pour les traduc's tu vas avoir de l'aide, il y a plein de monde qui parlent allemand hein Kein:-)))
Revenir en haut Aller en bas
KeinVerbot

avatar

Féminin
Messages : 3034
Points : 4
Date d'inscription : 05/11/2006

Âge : 26

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Dim 2 Sep 2007 - 14:47

Je suis Ok pour en traduire une partie =)
Revenir en haut Aller en bas
nanouth

avatar

Féminin
Messages : 9
Points : 0
Date d'inscription : 31/08/2007

Âge : 22

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Dim 2 Sep 2007 - 15:02

le mag m'intéresse. Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://sabrinattitude.skyblog.com
chtm-bill

avatar

Féminin
Messages : 2802
Points : 0
Date d'inscription : 23/02/2007

Âge : 26
Localisation : En train de rêver de rencontrer Tokio Hotel lol ( Annecy 74

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Dim 2 Sep 2007 - 15:46

merci kein :=):
Revenir en haut Aller en bas
http://Bill-mon-coeur.skyblog.com
vesta

avatar

Féminin
Messages : 739
Points : 0
Date d'inscription : 23/07/2007

Âge : 25
Localisation : dans le temple de mon rayon de soleil

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Dim 2 Sep 2007 - 16:10

moi aussi je peux t'aider si tu veux.
Revenir en haut Aller en bas
purplegirl

avatar

Féminin
Messages : 44
Points : 0
Date d'inscription : 18/08/2007

Âge : 40
Localisation : rouen(76)

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Dim 2 Sep 2007 - 17:23

si y a besoin d'un coup de main, je suis là.:-)))
Revenir en haut Aller en bas
Kenshin57BillKaulitz

avatar

Féminin
Messages : 45
Points : 0
Date d'inscription : 21/08/2007

Âge : 117

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Mer 5 Sep 2007 - 16:45

Ok merci:merci: . Vous êtes trop sympas! Very Happy A cause de mes cours ça va prendre plusieurs jours, mais je vous mettrai tous les scans dès que possible.
Revenir en haut Aller en bas
Kenshin57BillKaulitz

avatar

Féminin
Messages : 45
Points : 0
Date d'inscription : 21/08/2007

Âge : 117

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Mer 5 Sep 2007 - 17:34

Voici déjà la couverture du premier magazine: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=2&u=11543401
Revenir en haut Aller en bas
Kira

avatar

Féminin
Messages : 5211
Points : -1
Date d'inscription : 17/05/2007

Âge : 29
Localisation : Takezo-san

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Mer 5 Sep 2007 - 17:38

Evites le double post, tu peux éditer ton message en haut a droite.
Revenir en haut Aller en bas
Kenshin57BillKaulitz

avatar

Féminin
Messages : 45
Points : 0
Date d'inscription : 21/08/2007

Âge : 117

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Ven 7 Sep 2007 - 15:20

Coucou!:hello: Voici tous les scans du premier magazine, je mettrai les scans du deuxième dès que je pourrai. J'espère que celui-ci vous plaira!:--)

page 1: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=3&u=11543401
page 2: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=4&u=11543401
page 3: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=5&u=11543401
page 4: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=6&u=11543401
page 5: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=7&u=11543401
page 6: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=8&u=11543401
page 7: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=9&u=11543401
page 8: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=10&u=11543401
page 9: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=12&u=11543401
page 10: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=11&u=11543401
page 11: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=14&u=11543401
page 12: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=13&u=11543401
page 13: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=15&u=11543401
page 14: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=17&u=11543401
page 15: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=16&u=11543401
page 16: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=20&u=11543401
page 17: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=18&u=11543401
page 18: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=19&u=11543401
page 19: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=21&u=11543401
page 20: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=22&u=11543401
page 21: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=23&u=11543401
page 22: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=24&u=11543401
page 23: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=25&u=11543401
page 24: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=26&u=11543401
page 25: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=27&u=11543401
page 26: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=28&u=11543401
page 27: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=29&u=11543401
page 28: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=30&u=11543401
page 29: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=31&u=11543401
page 30: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=32&u=11543401
page 31: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=33&u=11543401
page 32: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=34&u=11543401
page 33: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=35&u=11543401
page 34: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=36&u=11543401
page 35: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=37&u=11543401
page 36: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=38&u=11543401
page 37: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=39&u=11543401
page 38: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=40&u=11543401
page 39: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=41&u=11543401
page 40: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=42&u=11543401
page 41: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=43&u=11543401
page 42: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=44&u=11543401
page 43: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=45&u=11543401
page 44: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=46&u=11543401
page 45: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=47&u=11543401
page 46: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=48&u=11543401
page 47: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=49&u=11543401
page 48: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=50&u=11543401
Derrière de la couverture: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=51&u=11543401
Revenir en haut Aller en bas
Kenshin57BillKaulitz

avatar

Féminin
Messages : 45
Points : 0
Date d'inscription : 21/08/2007

Âge : 117

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Ven 7 Sep 2007 - 15:21

Au fait,:ange: si vous traduisez des pages dites lesquelles pour que plusieurs personnes ne traduisent pas les mêmes plusieurs fois! :svp:
Thank you!:merci: A+.:bye:
Revenir en haut Aller en bas
Krolyn

avatar

Féminin
Messages : 6307
Points : 11
Date d'inscription : 19/03/2007

Âge : 23
Localisation : lyon

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Ven 7 Sep 2007 - 16:22

stop aux double post. va lire la charte. je te le recommande vivement. ICI
=)
Revenir en haut Aller en bas
http://radio-krolyn.skyblog.com
purplegirl

avatar

Féminin
Messages : 44
Points : 0
Date d'inscription : 18/08/2007

Âge : 40
Localisation : rouen(76)

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Ven 7 Sep 2007 - 21:13

je prends la 6 et la 12 pour commencer. je ferai ça ce week-end.:-))) tschüss!
Revenir en haut Aller en bas
Krolyn

avatar

Féminin
Messages : 6307
Points : 11
Date d'inscription : 19/03/2007

Âge : 23
Localisation : lyon

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Sam 8 Sep 2007 - 8:51

faudra sérieusement s'organiser, vu qu'il y a énormement de pages =S
Revenir en haut Aller en bas
http://radio-krolyn.skyblog.com
purplegirl

avatar

Féminin
Messages : 44
Points : 0
Date d'inscription : 18/08/2007

Âge : 40
Localisation : rouen(76)

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Sam 8 Sep 2007 - 12:38

c'est sûr! quelqu'un a-t-il une meilleure solution que de choisir ses pages?
Revenir en haut Aller en bas
Krolyn

avatar

Féminin
Messages : 6307
Points : 11
Date d'inscription : 19/03/2007

Âge : 23
Localisation : lyon

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Sam 8 Sep 2007 - 12:42

ba vous prenez des pages, et après, on édite le message de Kenshin57BillKaulitz
pour dire qui a la page.
comme ca, pas de risque de s'emmêler les pinceaux.
Revenir en haut Aller en bas
http://radio-krolyn.skyblog.com
tOmichOu'

avatar

Féminin
Messages : 22
Points : 0
Date d'inscription : 16/08/2007

Âge : 22
Localisation : quelque part avec Tom .....

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Sam 8 Sep 2007 - 20:35

tu la acheté dans une presse normal ou tu les as commendés ??
Revenir en haut Aller en bas
Kenshin57BillKaulitz

avatar

Féminin
Messages : 45
Points : 0
Date d'inscription : 21/08/2007

Âge : 117

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Dim 9 Sep 2007 - 11:54

Je les ai commandés sur EBAY, ils viennent directement d'Allemagne.
Revenir en haut Aller en bas
purplegirl

avatar

Féminin
Messages : 44
Points : 0
Date d'inscription : 18/08/2007

Âge : 40
Localisation : rouen(76)

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Dim 9 Sep 2007 - 12:51

ok! on bosse dans notre coin et on centralise ensuite: c'est parti! :banzai:
Revenir en haut Aller en bas
tOmichOu'

avatar

Féminin
Messages : 22
Points : 0
Date d'inscription : 16/08/2007

Âge : 22
Localisation : quelque part avec Tom .....

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Lun 10 Sep 2007 - 18:53

est ce que quelqun sait comment on peut avoir un starportrait en le commandant par exemple ?? merci
Revenir en haut Aller en bas
Kenshin57BillKaulitz

avatar

Féminin
Messages : 45
Points : 0
Date d'inscription : 21/08/2007

Âge : 117

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Lun 10 Sep 2007 - 19:15

Moi, je les ai achetés en achat immédiat sur le cite EBAY.:oui:
Il arrive que quelques uns de ces magazine se vendent en France en enchère, mais ils partent beaucoup trop chers, alors y vaut mieux les acheter en Allemagne, même si les frais de port sont plus élevés, au final ça reviendra beaucoup moins cher.:=):
Revenir en haut Aller en bas
tOmichOu'

avatar

Féminin
Messages : 22
Points : 0
Date d'inscription : 16/08/2007

Âge : 22
Localisation : quelque part avec Tom .....

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Mar 11 Sep 2007 - 9:34

d'accord merci! tu connais un site ou on peut en commender ?


PS:ou sinon peut etre que sur tes magazines il y a une pages ou l'on en commander si oui tu peut me donner l'adresse ? merci
Revenir en haut Aller en bas
Krolyn

avatar

Féminin
Messages : 6307
Points : 11
Date d'inscription : 19/03/2007

Âge : 23
Localisation : lyon

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Mar 11 Sep 2007 - 10:48

vous devriez peut être échanger en MP. =)
Revenir en haut Aller en bas
http://radio-krolyn.skyblog.com
tOmichOu'

avatar

Féminin
Messages : 22
Points : 0
Date d'inscription : 16/08/2007

Âge : 22
Localisation : quelque part avec Tom .....

MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   Mar 11 Sep 2007 - 15:22

OK
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007)
» Show Beach Soccer à Biguglia (2006 et 2007)
» Saison 2006-2007
» Théâtre des Champs-Elysées 2006-2007
» Orchestre National de Lyon - Saison 2006-2007

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TokioHotel-Live.com :: Archives :: Archives :: Presse :: Presse Internationale :: 2007-
Sauter vers: