Un article américain qui fait découvrir Cinema Bizarre aux américains, sans toutefois les comparer avec Tokio Hotel.

--------------

Traduction en français par Google plus bas

Citation:

Cinema Bizarre. Who would have thought those two words could so perfectly sum up this five piece Berlin based band? The individual look, the explosive shows and the glamour of the movies tied in with a sound that refuses to be pigeonholed. First and foremost there is the music. Glam, New Wave, Electro, New Romantic, Rock. It's a fusion of all of these and more! As lead singer Strify explains, "Our sound stands for a big firework - musically and emotionally. We want to fascinate the people and lead them to another world with our songs." Along with Strify, Kiro, Yu, Shin and Luminor found each other on the internet - a series of chance emails and a shared love of 'Visual Kei' the Japanese youth culture. It's all about individuality, self development and rebellion and for many in Japan a way of showing the world that won't be suppressed. The bond is natural. As bassist Kiro says, "Every one of us is fascinated with Visual Kei and it's a part of us - together as a band, we're taking it one step further and making something of our own out of it." From cyberspace, they met up for the first time at a Manga/Anime convention and secured a record deal shortly after. Just three easy steps! And then the album. Final Attraction. A collection of songs that reflect the individual music tastes of each of the band whilst still having that Cinema Bizarre sound! The album went Top 10 on initial release in the crowded album market at the end of last year whilst the first single "Love Songs'" followed the same path. And in keeping with all that Cinema Bizarre are about, the video for "Lovesongs (They Kill Me)" has already been viewed over a million times on YouTube! The follow up single "Forever Or Never" is showing the same credentials with over 100,000 views of the video in it's first week. And it is the internet where Cinema Bizarre has grown from the very start. Naturally, organically and at an incredible rate! There are websites and forums dedicated to the band all over the world. In far flung areas where their individual look and sound has been welcomed like an oasis in the musical desert. Over 10,000 visitors a day visit sites to find out the latest on the band. And this interest and passion for the band has extended to luminaries like King of Punk, Malcolm McClaren, who has offered to write for the band and Depeche Mode, who gave the band rare permission to sample one of their hits, Everything Counts, on "Escape To The Stars". Some praise indeed! With this kind of backing coupled with a rapidly expanding army of Cinema Bizarre lovers around the world promises great things for a band whose look and sound are undeniably different. The release of Final Attraction looks likely to turn into a case of First Love for anyone that hears it! A completely sold out Final Attraction Tour 2008 with thousands of fans all across Europe and Eastern Europe reflects once more that Cinema Bizarre are on a successful path and ready to conquer the world. The New Year has already started with another milestone: In January 2009 Cinema Bizarre was awarded with the "European Border Breaker Award" for best selling debut album of a German band in Europe. Currently the band is working on their second hit record toyZ which is scheduled for release in 2009.

Source : http://www.starpulse.com/news/index.php/2009/02/20/watch_out_tokio_hotel_here_come_cinema_b

TRADUCTION

Google Translator a écrit:

Cinema Bizarre. Qui aurait pensé que ces deux mots pourraient parfaitement résumer ces cinq morceau basé à Berlin groupe? Les regarder, les explosifs et montre le glamour des films liés à un son qui refuse d'être pigeonholed. D'abord et avant tout, il ya la musique. Glam, New Wave, Electro, New Romantic, Rock. C'est une fusion de toutes ces disciplines et bien plus encore! En tant que chanteur principal Strify explique, «Notre sonore est d'un grand feu d'artifice - musicalement et émotionnellement. Nous voulons de fasciner les gens et les amener à un autre monde avec nos chansons." Avec Strify, Kiro, Yu, Shin et Luminor trouvés l'un l'autre sur l'Internet - une série de courriels chance et un amour de "Visual Kei" la culture des jeunes Japonais. Il s'agit de l'individualité, l'auto développement et de la rébellion et de nombreuses au Japon, une façon de montrer au monde qui ne seront pas supprimées. Le lien est naturelle. En tant que bassiste Kiro dit: «Chacun de nous est fasciné avec Visual Kei, et c'est une partie d'entre nous - en tant que groupe, nous avons pris un peu plus loin et faire quelque chose de notre propre parti." Du cyberespace, ils se sont rencontrés pour la première fois à un Manga / Anime convention et a obtenu un disque peu de temps après. Seulement trois étapes faciles! Et puis l'album. Final Attraction. Une collection de chansons qui reflètent les goûts individuels de chaque musique de la bande, tout en ayant le son que Cinema Bizarre! L'album a été le Top 10 dans la version initiale du marché bondé album à la fin de l'année dernière, tandis que le premier single, "Love Songs" suivi le même chemin. Et en harmonie avec tout ce que Cinema Bizarre sont sur la vidéo pour "Lovesongs (They Kill Me)" a déjà été vu plus d'un million de fois sur YouTube! Le suivi single "Forever Or Never" est preuve de la même avec plus de 100.000 titres de vues de la vidéo dans sa première semaine. Et il est l'internet, où Cinema Bizarre a augmenté dès le début. Naturellement, organiquement et à une vitesse incroyable! Il existe des sites Web et des forums dédiés à la bande dans le monde entier. En éloignés des zones où leur apparence et le son a été saluée comme une oasis dans le désert musical. Plus de 10000 visiteurs par jour, visiter des sites pour en savoir plus tard à la bande. Et cet intérêt et la passion pour le groupe a étendu à des luminaires tels que King of Punk, Malcolm McClaren, qui a offert d'écrire pour la bande et de Depeche Mode, qui a donné la permission de la bande rare exemple de l'un de leurs hits, Everything Counts, sur " Escape To The Stars ". Certains louanges! Avec ce genre de soutien avec une expansion rapide de l'armée Cinema Bizarre amateurs à travers le monde promet de grandes choses pour un groupe dont le look et le son sont incontestablement différentes. La sortie de Final Attraction en passe de se transformer en une affaire de First Love pour tous ceux qui l'entend! Cinema Bizarre A complètement vendu Final Attraction Tour 2008 avec des milliers de fans à travers toute l'Europe et l'Europe de l'Est reflète une fois de plus que Cinema Bizarre sont sur une voie de réussite et prêt à conquérir le monde. La nouvelle année a déjà commencé avec une autre étape importante: En Janvier 2009 Cinema Bizarre a été récompensé par le «European Border Breaker Award" pour la meilleure vente de l'album d'un groupe allemand en Europe. Actuellement le groupe travaille sur son deuxième hit record Toyz qui est prévue pour la libération en 2009. ~> Traduction par Google Translator pour http://www.tokiohotel-live.com/

_________________

Moi personnellement j'adore ce groupe donc je leur souhaite vraiment de reussir en Amerique meme si je pense que ça ne va pas etre facile !

Good luck

moi je peux pas pas possible j'aime pas du tout
mais je les vois vraiment pas percer!

J'aime bien ce groupe mais il faut pas se voiler la face
Ils reussiront jamais en Amerique !
Je suis dsl pour les fans de Cinema Bizarre, je trouve pas qu'ils aient " l'etoffe " pour percer aux USA mais je leur souhaitent quand meme bon courage

Bon courage à eux. Perso, j'aime bien quelques chansons mais je ne suis pas hyper fan !

En realité ce qui me gene le plus dans cet article c'est plutot le titre : " Dégagez Tokio Hotel, bienvenue à Cinema Bizarre ! " ! C'est honteux pour TH qui ont enchainés les concerts tout l'été pour les USA !

Ils affirment autant que TH leur différence, mais bon... Je ne sais pas, un "fond" manque cruellement au groupe, je trouve.

Oui exactement !
Je ne pense pas qu'ils aient la meme envie que TH !
Quand on regarde Tokio Hotel, on peut affirmer qu'ils savent ce qu'ils veulent et ou ils vont.
Je trouve que ceci manque a CB, et puis je sais pas TH a un petit truc en plus indescribtible

j'aime bien leur look et quelques unes de leur chanson mais je ne pense pas vraiment qu'ils réussiront aux Etats-Unis malgré leur succés en Europe...
mais s'ils réussissent tant mieux pour eux :--)

Je pense que CB est un groupe encore trop jeune et qui manque de maturité et d'expérience,là ils tentent le tout pour le tout et j'ai bien peur pour eux qu'ils ne puissent faire face aux USA mais l'avenir pourra nous le dire...

Je suis Franche : Jamais ils ne perceron aux states.. enfin je pense , ils ne sont pas encore assez connus

Tout les groupes sont comparés à Tokio Hotel , sa m'énerve !!

Exact ! car Ils sont Trop Forts Nos pokémons

J'aime beaucoup CB moi ..
Sur scène ils valent vraiment le coup.
Je leur souhaite beaucoup de bonheur car tout comme KillerPilze ils ont su reconnaître que c'était grâce à Tokio Hotel qu'ils avaient pu percer

Cependant .. Je suis bien d'accord avec Vergesse .. Le titre est très très mal choisi o_O
Je trouve sa dégueu' pour TH .. :S

Hayley.