*Lucie*
Messages: 1993
Points: 295
Date d'inscription: 27/07/2007
Âge: 27
 |  Sujet: [Espagne]Loka N°104.  Jeu 22 Jan 2009 - 10:13 | |
| |
|
MARMOTTE
Traductrice
Messages: 7139
Points: 8697
Date d'inscription: 30/07/2007
Âge: 30
Localisation: côte d'azur près des avions...
| | Sujet: Re: [Espagne]Loka N°104. Ven 23 Jan 2009 - 2:16 | |
| traduction effectué par Marmotte pour www.Tokiohotel-live.com : L'année 2009, sera celle de Th, c'est sûr!Fin mars sortira le nouvel album de TH et c'est certain qu'après Zimmer 483 et Scream, ça va être une pure bombe!Sur internet, plusieurs rumeurs se bousculent!L'album s'appellerait "Reset", leur nouveau son sera moins commercial , ils composeraient une chanson en espagnol (XD, j'en doute mais bon... ) Est-ce vrai ?Ce que l'on sait de source sûre c'est que les garçons finissent d'enregistrer leur clip à LA et que l'on pourra écouter leur premier single le 15 février lors de la cérémonie des ECHO Awards .En plus ces derniers jours, le groupe à fait parler de lui : le batteur, Gustav, a été opéré de l'appendicite (rassurez-vous, il va bien) et Bill s'est fait rajoutter des rastas.On attend avec impatience les photos de son nouveau look et plus de détails sur leur nouvel opus...
Le magazine allemand Bravo a publié les photos de frères Kaulitz en maillot de bain alors qu’ils profitaient du soleil des Caraïbes. Bill s’est fait des dreads bicolores et Tom est plus musclé que jamais!_________________ My real Tomtom is back !  |
|
Vai
Modératrice
Messages: 6356
Points: 5221
Date d'inscription: 21/12/2007
Âge: 22
Localisation: cachée quelque part à vous observé *MOUAHAHA*
| | Sujet: Re: [Espagne]Loka N°104. Ven 23 Jan 2009 - 4:12 | |
| Merci Marmotte, je crois que c'est la première trad non-naglais que je vois traduite par toi, je suis vraiment impressionnée ! Ils disent que l'album de TH sort fin mars...  _________________ 'Practice makes you perfect' ----------------------------------- One day, cupcakes will rule the world !icon@ |
|
_Karo'_
Miss TH-Live.com 2008 & 2009
Messages: 13524
Points: 14210
Date d'inscription: 08/05/2008
Âge: 15
Localisation: Vesoul-city
| | Sujet: Re: [Espagne]Loka N°104. Ven 23 Jan 2009 - 19:14 | |
| Merci pour la trad' MARMOTTE ! _________________ ... In your shadow, I can shine...♥  Welcome to Humanoid City Tour ! ♥ Genève - 03/04/2010 ! ♥ \~~*~~*~~/
ALLFANCLUBZMember
/~~*~~*~~\ |
|
MARMOTTE
Traductrice
Messages: 7139
Points: 8697
Date d'inscription: 30/07/2007
Âge: 30
Localisation: côte d'azur près des avions...
| | Sujet: Re: [Espagne]Loka N°104. Ven 20 Fév 2009 - 3:06 | |
| de rien avec plaisir... _________________ My real Tomtom is back ! |
|
