Source : [url=http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20090804/53758904633/los-tokio-hotel-definen-la-lista-de-canciones-de-nuevo-disco.html]Los Tokio Hotel definen la lista de canciones de nuevo disco http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20090804/53758904633/los-tokio-hotel-definen-la-lista-de-canciones-de-nuevo-disco.html[/url]



Hamburgo. (dpa). - El nuevo disco del grupo alemán "Tokio Hotel" va tomando forma: Tras resolver las diferencias de opinión entre los miembros de la banda, quedaron seleccionadas las canciones que integrarán el CD. Bill Kaulitz confeccionó una lista final de canciones para el disco Humanoid ,dijo a dpa el productor y mánager David Jost. Según adelantó, serán 13 los temas contenidos en el CD, que saldrá a la venta en octubre. Sin embargo, los músicos habían compuesto más de 25 canciones.

El cantante Bill y su hermano mellizo Tom Kaulitz , de 19 años, tenían diferentes favoritas, reveló. "Trabajamos casi un año en este álbum", dijo Jost. Y Bill Kaulitz añadió: "Nunca dedicamos tanto tiempo a un disco".

El mánager aseguró que ahora la producción está concluida, y sólo falta mezclar el álbum. Además de los hermanos Kaulitz, Tokio Hotel está integrado por el batería Gustav Schäfer, de 20 años, y el bajista Georg Listing, de 22.

En este tercer disco, el grupo quiso elegir un título que fuera igual en todo el mundo. Los dos primeros discos de la banda juvenil fueron traducidos al inglés en los mercados fuera de Alemania. Así, el primero de ellos, en 2005, apareció con el título Scream en lugar de Schrei como en Alemania, y al segundo, que salió a la venta en 2007, se le dio el título de Room 483 en vez de Zimmer 483. Tokio Hotel se ha convertido en poco tiempo en uno de los grupos de música más exitosos de Alemania y lidera las listas de ventas en varios países





Je vous met la traduction avec :

"Hambourg. (dpa). - Le nouvel album du groupe allemand Tokio Hôtel est en train de prendre forme: Après la résolution des divergences d'opinion entre les membres de la banda, les chansons ont été choisies pour servir sur le CD. "Bill Kaulitz compilé une liste de chansons pour le disque humanoïde, a dit dpa le producteur et manager David Jost. Comme annoncé, sera les 13 articles contenus dans le CD, qui sera en vente en Octobre. Cependant, les musiciens ont composé de plus de 25 chansons.

Chanteur Bill et son frère jumeau, Tom Kaulitz, 19 ans , ont des favoris, a révélé. «Nous travaillons de près d'un an dans cet album», a déclaré Jost. Et Bill Kaulitz a dit: «Ne jamais passer autant de temps sur un disque."

Le gestionnaire a dit que la production est achevée, et seulement besoin de mixer l'album. En outre, les frères Kaulitz, Tokio Hotel est composé du batteur Gustav Schäfer, 20 ans, et le bassiste Georg Listing, 22 ans.

Dans ce troisième album, le groupe a voulu choisir un titre qui a été la même à travers le monde. Les deux premiers disques de la banda de jeunes ont été traduits en anglais sur des marchés en dehors de l'Allemagne. Ainsi, le premier, en 2005, a paru avec le titre au lieu de Scream Schrei, comme en Allemagne, et le second, qui est sorti en 2007, il a reçu le titre de la (chambre 483) au lieu de (483 chambres). Tokio Hôtel est rapidement devenu l'un des plus grands succès des groupes de musique en Allemagne et des listes de clients potentiels dans de nombreux pays "

On aura 13 chansons sur l'album ? C'est bien.
Merci pour la trad ^^

mouai merci pour la trad... c'est bien parce que j'ai pas le temps mais je la corrigerai c'est sûr!

oui il y aura 13 chansons selectionnées sur 25 pour composer l'album.

Je crois que c'est plus que Zimmer 483, non ? Désolé, je ne retiens pas les chiffres ! En tout cas, si ils font 13 chansons on aura du choix !

13 chansons ?? Ca peut aller xD

C'est cool =)

Oui !

désolée j'ai pas corrigé, bon de toute façon on comprend hein...
si vous voulez que je le fasse absolument, postez... et je corrigerai si besoin est !^^

Oui merci ! ^^

Mais je pense que c'est 13 pour l'album normale, et 16 pour la version deluxe ! ^^

Mciiii encore =)))