[@] Tokio Hotel : Love story pour Tom Kaulitz et Chantelle Paige !

Pff ça veut rien dire ça... chacun trouve l'amour où il veut quelqu'en soit l'âge...

_________________

"Il est diablement miamant et il respire le sexy !" :coeur:

Merciii beaucoup à Vanou et Tactinette
Bercy: 14/04/2010 <3

Club des Dèj's: Melle Bill, Melle Tom, Melle Georg, Melle Gustav und ich

wééé

Grave xD

Citation:

Le texte allemand est à l'oreille, y a sûrement des fautes sorry !

Und die fans von Tokio Hotel, die müssen jetzt auch ganz stark sein. Denn, auch Tom scheint irgendwie seine grosse Liebe gefunden so haben. Hier sind die Beweissbäder.
Alle meldet aufgepasst und die Taschentüche gezogt : ihr müsst jetzt ganz stark sein !
Tom Kaulitz, guitarist von Tokio Hotel, soll dem nicht vergeben sollen. Tom knutscht mit US sängerin Chantelle in Hamburg. Und die beide haben danach ein geblischen heiss Nacht verbracht. Danach dürfen die 21-jahrige Gebiete züruck in die Stadt...

Traduction :

Et les fans de Tokio Hotel doivent aussi être forts. Ainsi, Tom aussi semble avoir trouvé de quelque manière son grand amour. En voici les preuves.
Attention tous l'annoncent et les mouchoirs sont sortis : vous devez maintenant être très solide !
Tom Kaulitz, guitariste des Tokio Hotel, doit se faire pardonner auprès de vous. Tom flirte avec la chanteuse US Chantelle à Hambourg. Et les deux ont ensuite passé une rapide et chaude nuit. Après ils ont dû, avec la jeune femme de 21 ans, revenir en ville...
(à peu près :ange:

)

Citation:

Ja, geht er etwas oder nicht ? Ein Thema was die Welt bewegt. Ja, gestern sehen wir Tom von TH und die amerikanische Sängerin Chantelle Paige in... ein dürtige Pose (...)
Heute sagt drüber die sängerin allerdings dass sie nur freunden werden. Ja, was denn noch ?
Diese Frau beneiden würden von tausende von Tinys. Chantelle Paige, amerikanerin, frau von der Band Flypside und anscheinend die neue Flamme von THguitarist Tom Kaulitz. Jedenfalls würden die beide vergangen in Hamburg in einer durtiger Pose erwischt. Im interview klinkt es aber irgendwie anders :
- Wir haben erst uns zweimal getroffen. Ich kann also noch gar nicht sagen ob ich er mag oder nicht. Ich bin gar mit dem zusammen erst lustig. Aber ob den mir draussen vermutst man abfahrten...
Seltsam. Auf ihre Twitterpage schlägt Chantelle ganz andere Töne an. Und anderen ist auch zu lesen : "Vermisse Dich !" Und "ich wünsche, ich hätte nochmal so ein tolle Nacht in Deutschland *smiley* "
Fahren die beide also doch mehr als ein Freundschaft ? Und das gleich Management ?
Promi-Experte Michael Kneissler zu dem Beziehungs Verwirrspiel. Seine ganze eigene Theorie :
- Timespann kenne die insbesonder in Deutschland liegt und mehrmal in Deutschland bekannt werden will und einfach 20 jahre alt ist. Dazu pass ich natürlich ein Typen den jeder kennt und wer ist es (...) Tokio Hotel natürlich ganz ganz weit Formel. Diese Chantelle ganz weit timte. Also macht es sich an den typen an züfallig natürlich in Los Angeles. Und Twitter denn noch, das sind zweimal getroffen haben. Also das ich ein ganz ganz WDNummer.
WDNummer oder doch grosse Liebe ? Laut Chantelle sind sie und Tom per sms in Kontakt und informiert hat sich die 21-jahrige über Frauschwans Tom auch schon.
- Ein paar Frauen aus Deutschland haben mir gewarnt, dass Tom so wie der Casanova von Deutschland ist. Aber er hat vieilleicht einfach noch nicht die richtige Mädchen getroffen ?...
Vieilleicht ist hier Chantelle diese Mädchen. Tausende wahrliche Fans von Tokio Hotel werden davon sicher, weniger begeistert !!

Traduction :

Alors, est-ce qu'il y a quelque chose ou pas ? C'est un sujet qui bouge/intéresse le monde entier. Oui, hier nous avons vu Tom des Tokio Hotel et la chanteuse américaine Chantelle Paige dans... une curieuse pose. (...) (dürtiger => dirty ?...)
Bien sûr la chanteuse dit aujourd'hui qu'ils ne sont qu'amis. Bien, et donc alors ?
Cette femme est enviée par des milliers d'adolescentes. Chantelle Paige, américaine, la fille du groupe Flypside et apparement la nouvelle flamme du guitariste de Tokio Hotel Tom Kaulitz. En tout cas, les deux partis à Hambourg ont été pincé dans une curieuse position. Mais en interview cela sonne de toute manière différement :
- Sérieusement, nous nous sommes rencontrés deux fois. Je ne peux donc pas dire si je l'aime bien ou pas. Je me suis vraiment bien amusée avec eux tous. Mais si les gens dehors supposent qu'il s'est passé plus...
Etrange. Sur sa page Twitter, Chantelle affiche un tout autre son de cloche. C'est aussi différent à lire : "Tu me manques !" et "J'espère que j'aurai encore une nuit sympa en Allemagne *smiley* "
Les deux menent alors plus qu'un amitié ? Et le même management ?
L'expert-people Michael Kneissler à propos du jeu confus des relations. Toute son unique théorie :
- Ils connaissent le moment particulier en Allemagne, et encore plus en Allemagne, pour devenir célèbre et facilement à 20 ans. Pour cela je trouve naturellement juste et de très très loin formel de choisir un type que chacun connaît et qui est naturellement (de) Tokio Hotel. Cette Chantelle a de loin tout minuté. Donc ça s'est fait par hasard et naturellement à Los Angeles. Et sur Twitter ensuite, ils se sont rencontrés deux fois. Donc c'est pour moi un gros gros coup de pub.
Coup de pub ou coup de foudre ? (Ces propositions) sont faites à voix haute à Chantelle qui garde contact avec Tom par sms et la jeune femme de 21 ans s'est déjà informée sur les conquêtes féminines de Tom (littéralement les femmes-cygnes de Tom ^^)
- Quelques filles d'Allemagne m'ont avertie que Tom était comme le Casanova d'Allemagne. Mais il n'a peut-être tout simplement pas rencontré la bonne fille ?...
Chantelle est peut-être cette fille. Des milliers de vrais fans de Tokio Hotel en sont sûrs , moins en sont enthousiasmes !

Spoiler:
	Allez me chercher ces f*utus textes, que je puisse me pendre

Interview de Chantelle :

Photos

Je me colle aux trads pour les vidéos...

_________________

1'54 La guitare de Tom qui joue toute seule en live xD

Merci =)

_________________
...

In your shadow, I can shine...♥

Welcome to Humanoid City Tour ! ♥
Genève - 03/04/2010 ! ♥

\~~*~~*~~/
ALLFANCLUBZMember
/~~*~~*~~\

Merci !

_________________

J'ai traduit les 2 premières vidéos mais l'interview de Chantelle... plus tard !

Spoiler:
	Pas qu'je t'aime pas poulette, mais là tu vois, j'ai déjà du mal à écrire français (vu que je pense en allemand) alors si faut en plus se mettre à l'anglais... prend un ticket

_________________

1'54 La guitare de Tom qui joue toute seule en live xD

Merci !

_________________

Merci beaucoup ! Cette vidéo me fait trop marré parce que Tom ressemble à Jack Sparrow dans Pirates des caraibes avec son bandana noir.

Tom, le pirate attention !

Wow, merci jstl56, tu assure là ^^

_________________

'Practice makes you perfect'

-----------------------------------

One day, cupcakes will rule the world !
icon@

Merci pour les trad's Jstl56 =)

_________________
...

In your shadow, I can shine...♥

Welcome to Humanoid City Tour ! ♥
Genève - 03/04/2010 ! ♥

\~~*~~*~~/
ALLFANCLUBZMember
/~~*~~*~~\

Apparemment Chantelle ne fait sa que pour la promotion de son groupe mais Tom a l'air d'y être attaché ... Elle a pas intérêt de lui briser le coeur.

_________________

sa sais sur :=):

Lol, c'est pas parfait mais merci qd même ^^ Par contre, je pense pas pouvoir faire la traduc de l'interview de Chantelle ce week-end, vu que j'aurai ptêtre pas autant accès à l'ordi que je l'aimerai mais je m'y mets au plus vite (si je passe pas au rattrapage, je fais ça maxi mercredi !).

Spoiler:
	Ah oui, et je sens que ça va être un calvaire avec sa voix de cresselle

_________________

1'54 La guitare de Tom qui joue toute seule en live xD

Messages: 58 Points: 101 Date d'inscription: 09/08/2009 Âge: 15

pas de panique les fille!!! il faut se consoler en se disant, que si il est avec cette fille.. cest parce quil ne nous a pas encore rencontré!! et puis, qui a til de plus honteux que se dire fan , et éclaté de rage pcq quil est heureux en amour!!! je leur souhaite tout le bonheur du monde!! I Love Youu

( et une méchante belle pension alimentaire lorsquils seront divorcés...) :diable:

Je pense aussi que c'est un coup de pub, car ok, on les vois s'embrassé (enfin ça se trouve ils tournent juste la tête pour qu'on le croit) mais quand on les voit se promemant dans la rue, ils ne se tiennent pas la main ni rien.

Elle me sort par les trous de nez !!! Sur la vidéo Tom l'attend même pas xD Elle doit même mettre des talons pour être à sa hauteur !!!

_________________

Bah en même temps , Tom n'est pas un nain ^^

c'est sur
svp on arrete les critique sur elle, elle a rien fait de mal pour le moment a par le rendre heureux si ils sont ensemble bien sur :--)

merci !!!
pas de chansons pour elle !! =)
aprés c'est pas que je m'en fous de ses histoires de Q
mais de toutes façons que sa nous plaisent ou pas on y pouras RIEN et heuresement (manquerais plus qu'on est une influence sur sa vie )
Sin on des fans alors le plus important pour nous c'est qu'il soit heureux
et puis cette histoire fera son temps

PS : mais je ne nie pas envier cette fille ^_^

_________________

J'ai vécu sous des posters , a me croire la seule à connaître tout de vous , j'en ai refait des concerts .
J'en ai connu des hôtels en attendant un signe, un geste de votre part
j'en ai suivi des galères , pris des trains , fait des kilomètres pour vous voir , si j'existe c'est d'etre fan
plus qu'un groupe un reve
[/b]