| | [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? |    |
|
| Auteur | Message |
|---|
Exiraal
Admin
Messages: 7027
Points: 4403
Date d'inscription: 04/11/2006
Âge: 16
Localisation: Bourgogne
 |  Sujet: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ?  Mar 3 Nov 2009 - 18:44 | |
| |
|
 | |
_Karo'_
Miss TH-Live.com 2008 & 2009
Messages: 13524
Points: 14210
Date d'inscription: 08/05/2008
Âge: 15
Localisation: Vesoul-city
| | Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mar 3 Nov 2009 - 18:46 | |
| J'ai acheté celui en allemand =) _________________ ... In your shadow, I can shine...♥  Welcome to Humanoid City Tour ! ♥ Genève - 03/04/2010 ! ♥ \~~*~~*~~/
ALLFANCLUBZMember
/~~*~~*~~\ |
|
| | |
_IndoKiss-
Messages: 2385
Points: 2786
Date d'inscription: 23/12/2008
Âge: 15
Localisation: avec eux* heuuu ... elles *
| | Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mar 3 Nov 2009 - 19:28 | |
| Pareil ! _________________ " Nicola, c’est une lesbienne dans un corps d’ homme …" Boris.  " Indochine, c'est comme une très vieille chose toute usée, couverte de poussière, avec du sperme dessus et qu'on garderait précieusement comme un doudou." |
|
| | |
Neede
Messages: 853
Points: 1280
Date d'inscription: 05/09/2009
Âge: 14
Localisation: Lille, Nord
| | Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mar 3 Nov 2009 - 21:17 | |
| En Allemand! j'ai écouté que deux-trois chansons en Anglais avant d'avoir l'album. & ça m'a tout m*rder. Au début, je me surprenais à chanter en Anglais! Alors. heureusement que j'ai pas pris les deux xD |
|
| | |
sahar-th
Miss Suprême TH-Live.com 2009
Messages: 4224
Points: 7079
Date d'inscription: 01/03/2009
Âge: 15
Localisation: Bruxelles, BELGIQUE
| |
| | |
Roxyie
Messages: 4012
Points: 4819
Date d'inscription: 20/08/2007
Âge: 24
Localisation: Avec ma REM, Tic et Tact sur une plage aux Maldives
| | Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mar 3 Nov 2009 - 23:17 | |
| en allemand aussi _________________ Tic et Tact Club des dej' : Clow, Matty, Katty, Vai, und Ich |
|
| | |
PouttePoutte
Messages: 3903
Points: 5112
Date d'inscription: 21/09/2009
Âge: 15
Localisation: En train de me chercher pour des poux avec des singes...
| | Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 4 Nov 2009 - 0:06 | |
| J'ai pas eu le choix de le prendre en anglais, y'avait que cette version de disponible dans le patelin! Sinon , j'aurais acheté les 2 versions!
_________________
*~*Fondatr!ce Off!c!elle du Mouvement Pamplemouss!en. *~*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
\~~*~~*~~/
ALLFANCLUBzMember
/~~*~~*~~\
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fier membre de la gang des Perveses!! (*vierges*) ^*^
|
|
| | |
CloW'
Messages: 1942
Points: 3239
Date d'inscription: 25/08/2009
Âge: 16
Localisation: Biarritz FRANCE
| | Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 4 Nov 2009 - 12:30 | |
| |
|
| | |
jstl56
Traductrice
Messages: 871
Points: 1714
Date d'inscription: 13/12/2007
Âge: 18
Localisation: Près de Bordeaux
| | Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 4 Nov 2009 - 22:03 | |
| En allemand évidemment, même si j'avoue que j'aurais bien aimé avoir aussi celui en anglais, par simple curiosité. Histoire de comparer les paroles aussi, mais ça je pense le trouver sur le net... _________________
1'54 La guitare de Tom qui joue toute seule en live xD |
|
| | |
NAD1310
Messages: 20
Points: 38
Date d'inscription: 01/08/2008
Âge: 38
Localisation: région parisienne
| | Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 4 Nov 2009 - 22:45 | |
| Moi je l'ai acheté en Allemand |
|
| | |
Exiraal
Admin
Messages: 7027
Points: 4403
Date d'inscription: 04/11/2006
Âge: 16
Localisation: Bourgogne
| | Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 18 Nov 2009 - 16:56 | |
| Résultats au 18.11.09 --------------------- Les fans sont encore fidèles à la langue maternelle du groupe : 69% d'entre vous ont acheté l'album en version allemande. 19% ont acheté les deux versions et seulement 5% l'ont acheté uniquement en version anglaise. (Abstention : 7%) _________________  |
|
| | |
Cammy
Messages: 1172
Points: 1666
Date d'inscription: 28/08/2009
Âge: 14
Localisation: Biarritz
| | Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 18 Nov 2009 - 17:00 | |
| Moi aussi je l'ai acheté en allemands mais je compte acheter celui en anglais dans pas longtemps!! C'est toujours bien de savoir quelles sont les autres paroles=)Puisque c'est pratiquement jamais traduit pareil. _________________   Küss mich jetzt im Gegenlicht... Für einen Moment... Für einen Tag... Für eine Nacht... 2 Avril 2010=>TOULOUSE! |
|
| | |
tokiohotel33127
Messages: 1589
Points: 2671
Date d'inscription: 05/08/2009
Âge: 14
Localisation: Quelque part sur la carte...
| | Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 18 Nov 2009 - 18:51 | |
| J'ai acheté les deux versions =)
_________________
2 avril 2010 ...
Tokio Hotel für immer jetzt
|
|
| | |
ness
Messages: 97
Points: 105
Date d'inscription: 10/06/2008
| | Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 18 Nov 2009 - 19:37 | |
| moi a la basse j'ai achetez l'album en allemand mais bizarrement le cd est en anglais  _________________  |
|
| | |
piign0ufett77
Messages: 98
Points: 102
Date d'inscription: 19/09/2009
Âge: 16
Localisation: Paris
| | Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 18 Nov 2009 - 22:26 | |
| J'ai acheté l'album en Allemand  |
|
| | |
kim'
Messages: 815
Points: 1774
Date d'inscription: 27/08/2009
Âge: 17
Localisation: Bourges
| |
| | |
| | [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? | |
|
