[Interview] " Les fans françaises connaissent bien notre musique" - francesoir.fr

Dernière édition par tokio alia le Mar 22 Sep 2009 - 1:40, édité 1 fois

Citation:

Voilà plus d’un an et demi que nous n’avions pas entendu Tokio Hotel en France. Pourtant le groupe n’a pas renoncé à la musique et sort, le 5 octobre prochain, son album polyglotte, Humanoid.

Rendez-vous au Plaza Athénée, jeudi midi, pour un entretien avec le groupe allemand Tokio Hotel. Un événement, puisque les quatre garçons font rarement escale à Paris. Devant le palace parisien, des jeunes filles de 10 à 15 ans attendent, sur le trottoir et sous la pluie, d’entrapercevoir leurs idoles.

Elles campent sous les fenêtres des musiciens qui ont pris leurs quartiers au premier étage où les entretiens s’enchaînent à un rythme effréné. Alors que leur dernier opus, Humanoid, est attendu le 5 octobre prochain, le quatuor germanique essaye de créer le buzz et de refaire parler de lui après un an et demi d’absence en France. Avec un disque enregistré en deux langues, anglais et allemand, Tokio Hotel tente de se renouveler pour ne pas couler.

Phénomène éphémère ou boys band de longue haleine ? La fréquentation des concerts à venir le dira, mais l’attroupement de fans lors de leur déplacement est plutôt rassurant. Rencontre avec le groupe, pour un entretien mené par ses leaders, les frères Bill et Tom Kaulitz.

FRANCE-SOIR. Pourquoi votre nouvel album, Humanoid, est-il enregistré en allemand et en anglais ?
TOKIO HOTEL. Nous avons enregistré l’album dans deux langues parce que c’est quelque chose qui fait vraiment partie de nous. L’année dernière, nous avions déjà fait une version anglaise de notre précédent disque (NDLR : Scream). Désormais cette dualité sera récurrente. L’allemand et l’anglais sont deux langues que nous affectionnons particulièrement et nous n’avons pas voulu y renoncer. La vraie nouveauté est qu’il y aura deux albums, l’un anglophone et l’autre germanophone. Nous avons donc eu beaucoup plus de travail sur Humanoid.

Un album en anglais, c’est donc une manière de viser le marché américain…
Nous n’avons pas voulu que les gens choisissent entre l’allemand et l’anglais. Et nous ne pouvions pas demander aux gens d’apprendre notre langue maternelle pour comprendre nos chansons. Jusque-là, nos titres ont bien marché en France. Ici, nos fans connaissent bien notre musique.

Vous avez tourné votre nouveau clip, Automatisch (allemand) et Automatic (anglais), en Afrique du Sud. Que retenez-vous de cette expérience ?
Effectivement nous y avons tourné cinq jours durant, il faisait d’ailleurs très froid, car nous étions en plein désert. Cette destination évoquait pour nous des paysages grandioses, nous n’avons pas été déçus. Cette vidéo représente vraiment l’univers de notre groupe.

Vous vous êtes entourés de pointures anglo-saxonnes pour ce disque comme The Matrix (Korn), Guy Chambers (Robbie Williams, Kylie Minogue, Texas), Desmond Child (Aeorosmith, Bon Jovi, Ricky Martin, Kelly Clarkson, The Rasmus). Comment se sont passées ces collaborations ?
(Bill parle) Nous avons retravaillé avec les producteurs qui ont officié sur notre précédent album. En revanche, ce qui est nouveau, c’est que Tom et moi avons coproduit Humanoid. Pour cet opus, nous avons écrit les textes, composé les mélodies et effectivement travaillé avec des gens de renom.

Chanter en anglais vous donne une touche plus pop rock que rock métal. Est-ce voulu ?
Les titres restent les mêmes sauf que, encore une fois, ils sont chantés dans une autre langue, ce qui peut effectivement leur donner une autre couleur. Mais ce n’est pas quelque chose que nous avons fait sciemment, notre intention n’était pas de changer de style.

Les fans de vos débuts étaient très jeunes. Aujourd’hui ils ont grandi. Vous ont-ils suivi ?
Oui, ils ont grandi avec nous. C’est d’ailleurs une bonne chose, car ils continuent de nous accompagner.

Source http://www.francesoir.fr/musique/2009/09/05/les-fans-francais-connaissent-bien-notre-musique-tokio-hotel.html

_________________

Qu'est-ce que la passion ? Qu'est-ce que l'amour ?
Serge Gainsbourg et Jane Birkin :coeur:

My name is Melody Nelson...

Merci beaucoup Alia ! :-)

))

_________________

Merci !

_________________
"Nicola, c’est une lesbienne dans un corps d’homme …" Boris.

"Indochine, c'est comme une très vieille chose toute usée, couverte de poussière, avec du sperme dessus et qu'on garderait précieusement comme un doudou."

C'est avec plaisir =)

_________________

Qu'est-ce que la passion ? Qu'est-ce que l'amour ?
Serge Gainsbourg et Jane Birkin :coeur:

My name is Melody Nelson...

merci !!

tokio alia a écrit:

Rendez-vous au Plaza Athénée, jeudi midi, pour un entretien avec le groupe allemand Tokio Hotel. Un événement, puisque les quatre garçons font rarement escale à Paris. Devant le palace parisien, des jeunes filles de 10 à 15 ans attendent, sur le trottoir et sous la pluie, d’entrapercevoir leurs idoles.

Elles campent sous les fenêtres des musiciens qui ont pris leurs quartiers au premier étage où les entretiens s’enchaînent à un rythme effréné. Alors que leur dernier opus, Humanoid, est attendu le 5 octobre prochain, le quatuor germanique essaye de créer le buzz et de refaire parler de lui après un an et demi d’absence en France. Avec un disque enregistré en deux langues, anglais et allemand, Tokio Hotel tente de se renouveler pour ne pas couler.

Phénomène éphémère ou boys band de longue haleine ? La fréquentation des concerts à venir le dira, mais l’attroupement de fans lors de leur déplacement est plutôt rassurant. Rencontre avec le groupe, pour un entretien mené par ses leaders, les frères Bill et Tom Kaulitz.

[strike]

ça m'enerve de lire ça !!

_________________

Merci ! =)

_________________
2 avril 2010 ...

Tokio Hotel für immer jetzt

kim' a écrit:

merci !!

tokio alia a écrit:

Rendez-vous au Plaza Athénée, jeudi midi, pour un entretien avec le groupe allemand Tokio Hotel. Un événement, puisque les quatre garçons font rarement escale à Paris. Devant le palace parisien, des jeunes filles de 10 à 15 ans attendent, sur le trottoir et sous la pluie, d’entrapercevoir leurs idoles.

Elles campent sous les fenêtres des musiciens qui ont pris leurs quartiers au premier étage où les entretiens s’enchaînent à un rythme effréné. Alors que leur dernier opus, Humanoid, est attendu le 5 octobre prochain, le quatuor germanique essaye de créer le buzz et de refaire parler de lui après un an et demi d’absence en France. Avec un disque enregistré en deux langues, anglais et allemand, Tokio Hotel tente de se renouveler pour ne pas couler.

Phénomène éphémère ou boys band de longue haleine ? La fréquentation des concerts à venir le dira, mais l’attroupement de fans lors de leur déplacement est plutôt rassurant. Rencontre avec le groupe, pour un entretien mené par ses leaders, les frères Bill et Tom Kaulitz.

[strike]

ça m'enerve de lire ça !!

==> T'es pas la seule ! :-((( :-(((

_________________

Merci !

_________________

Merci Alia =)

_________________
...

In your shadow, I can shine...♥

Welcome to Humanoid City Tour ! ♥
Genève - 03/04/2010 ! ♥

Merci beaucoup !!!=)

Moi c'est cette phrase qui m'agace : "Devant le palace parisien, des jeunes filles de 10 à 15 ans attendent". Au delà du groupe de fans avec lequel j'étais dans lequel la moyenne d'âge devait être de 23 ans, il y avait beaucoup de fans de 17, 18 ans... parcontre des filles de 10 ans, je n'en ai franchement pas vu !! Donc ce n'est pas exacte ce qu'ils disent.

L'interview était ennuyeuse... questions bateaux et réponses toutes faites.

_________________

Emilie, t'as bien fais de précider, parce que tu peux être sûr qu'on prend plus en condidération ta parole que celle de ce journaliste débile ^^

_________________

Qu'est-ce que la passion ? Qu'est-ce que l'amour ?
Serge Gainsbourg et Jane Birkin :coeur:

My name is Melody Nelson...

Merci

_________________