Les scans :
1)http://img81.imageshack.us/img81/8898/img026bnr.jpg
2)http://img193.imageshack.us/img193/290/img024gqw.jpg
3)http://img188.imageshack.us/img188/3509/img025oic.jpg
4)http://img175.imageshack.us/img175/9539/img028l.jpg

Traduction de Hollywood pour A-TH :

Citation:

Tokio Hotel : Notre nouvelle vie ! Le renouveau de Tokio Hotel ! Dans une interview avec BRAVO, ils parlent de leur look, leurs amis célèbres et leurs nouveaux amours ! Tout est nouveau chez les Tokio Hotel ! Le 2 octobre prochain sortira enfin leur nouvel album « Humanoid », et en attendant arrive le 18 septembre le single « Automatisch ». Mais quand nous avons rencontré Bill (19),Tom (19), Gustav (20) et Georg (21) à Hambourg pour l’interview BRAVO, c’était déjà clair : il n’y a pas que le son du groupe qui est tout frais. Ils nous racontent ici tout ce qui a changé pour eux, et lequel d’entre eux est amoureux … BRAVO : Bill, désormais tu es vraiment une « grande » Star… Bill : C’est vrai, je fais maintenant 1m90, et donc 2 centimètres de plus que Tom. (rires) BRAVO : Comment s’annonce votre comeback ? Bill : Nous ne voyons pas ça comme un come-back, nous étions tout le temps entrain de travailler, nous nous préparions donc pour la suite. Mais nous sommes vraiment pressés de voir si les fans vont aimer les chansons. BRAVO : Tom, tu as coupé tes chères dreads. Tu es triste ? Bill : Ce fut terrible pour lui. Tom : Non, c’est pas vrai. Bill : Si, il était très nerveux. Il voulait couper ses dreads – mais il y a beaucoup réfléchi avant. C’était vraiment dur pour lui. Et je l’ai convaincu de les teindre. BRAVO : Bill a maintenant des dreads, Gustav a de nouvelles lunettes – il n’y a que Georg qui n’a pas changé … Tom : (rires) Il va bientôt se couper les poils de b*te ! Georg : C’est vrai, je vais les raser en forme de flammes ! (rires) BRAVO : Même aux USA, vous êtes maintenant des stars. Vous avez des amis célèbres aux Etats-Unis ? Bill : C’était très cool de rencontrer le rappeur Jay-Z. Nous avons passé une bonne soirée avec lui – nous étions ensemble à Los Angeles pour boire et manger. Il était très détendu. BRAVO : Et avec Miley Cyrus ? Bill : Elle est vraiment super. Nous l’avons rencontrée aux Video Music Awards. Miley est une vraie tornade, elle reste très positive quand tout le monde est fatiguée. BRAVO : Tu as eu un rencard très chaud avec Chantelle de Flipsyde. C’était du sérieux ? Tom : C’est une fille extrêmement gentille, mais il n’y a rien d’autre entre nous. Je ne suis pas le genre de personne à perdre du temps dans des relations. (N'avait-il pas dit qu'il était prêt à avoir une relation, maintenant ? ) BRAVO : Lequel d’entre vous est amoureux en ce moment même ? Georg : J’ai une copine. Nous sommes ensemble depuis maintenant 6 mois. Elle n’est pas célèbre et ne souhaite pas le devenir. Je l’ai rencontrée lors d’une fête à Magdebourg – et maintenant, ça a l’air d’être le grand amour. Les garçons la trouvent aussi très gentille …(Oh c'est vrai ?? )

Source : Bravo

_________________

Merci
Les questions habituelles en fait

Je suis contente pour Georg qu'il est une copine ! J'adore quand le journaliste fait : Tu as coupé tes dreads, Tom. Tu es triste ? Et Bill qui rajoute : Ce fut terrible pour lui genre : c'est la fin du monde !!

Qui peut éclairer ma lanterne et me dire qui est Miley Cyrus ?

Grave, pas grand chose de nouveau mais c'est cool pour Georg =)
Merci

Miley cyrus est une chanteuse et une actrice de serie pour ado sur france deux le samedi

Vous croyez vraiment que Bill fait 1m90 ?

C'est bien possible , on peu aller vérifier mdr! Avec sa statue en cire

mdr
J'pense que c'est vrai...

Mais c'est bizarre, on ne grandit pas à quelques jours d'avoir 20 ans ! xD

Donc, on avait bien raison en disant que Bill avait grandi, dans la vidéo où il était interview par Bravo ! ^^

tro mimi

Ohhhhhhh Georrrg a Trouvé L'amour ! Je suis Bien Heureuse Pour Lui

mddr!! les poils de b*** en forme de flammes!! Et pourquoi pas en faire une ptite moustache avec du gel???

hahahahahaha

C'est super pour Georg, surtout que c'est le plus âgé du groupe,j'espère juste qu'il ne va pas recevoir des menaces ou des choses comme ça à cause de cette nouvelle, en tout cas je suis contente qu'il nous l'ai annoncé =D

Je pense vraiment que Bill fait 1m90, sachant qu'il n'est pas si vieux que ça pour grandir, c'est possible ^^
Par contre, Bill n'aurai pas du convaincre Tom de se couper les dreads, ça lui allait beaucoup mieux >.<

Je pense qu'il l'a juste convaincu de les teindre ^^
Et je suis d'accord, des rastas blond sa le fait pas trop

Faisons une pétition alors lol

ces qu'il fait preuve de franchise envers ses fans et je trouve sa genial pareil pour Tom parce que tout le monde avait un doute et sa nous a eclairsie. :--)
BILL UN 1 M 90 UNE GIGE SE GARS IL ETAIT A LA BASE GRAND (a coter de lui je suis une naine) XD

Ce que je trouve dégueulasse, c'est que Georg ait le "droit" de le dire, car il faut pas rêver, jamais les "K" pourront dire une chose pareil.... Enfin, c'est comme si c'était : Ouais, mais c'est juste Georg, lui c'est bon...
Enfin, j'espère que ce n'est pas sa du tout, et que je me trompe tout à fait....

ta raison, mes moi si tom etait avec chantelle j'aurai ete contente pour lui ces degeulasse de ne pas souhaiter le bonheur des autres personne et`penser qua soit qd ton ses que nous avons aucune chance.