[Interview] Itw de Tokio Hotel par Dean & Dan de DSQUARED².

Citation:

Dean/Dan : Vous devez vous souvenir de nous !
Bill : Oui.
Dean/Dan : Et ce sont des rockstars.

Dean/Dan : Bien ... que serait pour vous une tenue parfaite pour la scène ?
Enfin, je ne devrais même pas vous poser la question, mais...
Bill : La tenue parfaite... Je pense que le plus important, c'est de se sentir juste, vous savez, se sentir bien et prêt pour la scène.
Dean/Dan : Oui, c'est la forme, et la silhouette.
Dean/Dan : Prochaine question... Quelle serait la tenue parfait pour une journée normale ?
Bill : Je pense que ce que je porte irait !

Dean/Dan : Vous travaillez avec un styliste, ou... vous choisissez ce que vous aimez ? Enfin, vous avez tous les deux des looks différents...
Bill : Oui.
Tom : Je suis le styliste de Bill, et Bill est le styliste de... moi.
Bill : Vous savez, pour moi, j'ai été libre d'être moi, et ça a toujours été un cauchemar pour moi d'avoir un styliste.
Dean/Dan : Ça te prend beaucoup de temps pour te coiffer et choisir tes vêtements ?
Bill : Euh...
Tom : Parfois, je prends plus de temps que Bill. Je sais que c'est triste, mais c'est comme ça.
Bill : Vous savez, j'ai toujours 10 valises avec moi, donc je trouve que c'est facile de trouver une bonne tenue.
Tom : Oh, moi je mets de la crème sur tout mon corps après la douche, et tout ça ... vous voyez ce que je veux dire.

Dean/Dan : Vous êtes très différents, mais en même temps, vous êtes frères.
Dean/Dan : Vous avez un bon look, vous vous donnez.
Dean/Dan : S'il y avait une chose que vous pourriez voler dans la garde-robe de l'autre, qu'est-ce que ça serait ?
Bill : Ce serait... tes lunettes de soleil.
Tom : Oui, c'est une question difficile... Je ne suis pas sûr... Peut-être ses lunettes de soleil. Il ne porte pas de lunettes de soleil en ce moment, mais il en a des pas mal.

Dean/Dan : L'individualité.
Bill et Tom : Oui, tout à fait.
Dean/Dan : Osez être différents, libres de l'être, et faites comme vous le sentez.
Dean/Dan : Deux icônes de la mode. C'est une génération moderne, c'est une ère moderne. C'est à propos de nouveauté, c'est à propos de force, c'est à propos d'opinion...
Bill et Tom : DSQUARED².

Traduction de Hollywood pour A-TH.

_________________

Merci Sahar !

_________________

Qu'est-ce que la passion ? Qu'est-ce que l'amour ?
Serge Gainsbourg et Jane Birkin :coeur:

My name is Melody Nelson...

merci pour cette video!!!! On dirait que Tom a un petit coup dans l'aile....

_________________
"Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits" enfin a priori...

//La Secte des Vierges : Luhaya and the Twins !!! //

**///Fondatrice Officielle du Gang des Perverses ///**

**** Générale Pamplemoussienne ****