[Interview] Bill : "Une punition juste, pour les stalkeuses" [MSN Starlounge]

Les jumeaux avec Miriam ( Mädchen Magazine )

- -- - -- - -- -

Bill, de Tokio Hotel : "une punition juste, pour les stalkeuses"

Dans l'interview STARLOUNGE pour MSN,
les garçons parlent de leur vie sous les feux de l'actualité

La gloire aussi a ses côtés sombres. Cela, les membres de Tokio Hotel ont dû l'apprendre à leurs dépens après leur ascension fulgurante en 2005. Au début de l'année, une bande de stalkeuses s'était véritablement lancée à la poursuite du groupe originaire de Magdebourg. De ce fait Bill (20 ans), Tom (20 ans), Georg (22 ans) et Gustav (20 ans) ont désormais accepté le fait qu'ils ne retomberaient jamais dans l'anonymat – ils réclament néanmoins justice dans cette affaire. « Nous espérons qu'elles seront justement punies pour ce qu'elles ont fait, » exige le leader Bill Kaulitz, dans l'interview de MSN STARLOUNGE.

Les jumeaux ont ainsi fêté leur anniversaire
Le stress dû à l'affaire des stalkeuses aurait aussi été à l'origine d'un incident survenu au début du mois d'avril dernier dans une station-essence de Hambourg, incident qui a conduit le frère jumeau de Bill, Tom Kaulitz, à s'opposer à une jeune femme. En peu de temps, la situation avait dégénéré, après qu'un membre de la famille des jumeaux Kaulitz avait été violemment agressé. A la suite de cela, en avril 2009, le groupe avait porté plainte contre ses poursuivantes.

Georg, de Tokio Hotel : « Oui, j'ai une petite amie. »
Dans l'interview de STARLOUNGE, Bill revient sur « la super époque ». « Le pire pour nous, c'était que ça concernait notre vie privée... il serait plus exact de dire que nous n'avons presque pas de vie privée..., le pire, en fait, c'était que cela touchait nos familles et nos amis... Nous ne pouvons pas éviter cela pour nous. Nous avons pris la décision de mener cette vie, publique. Mais nous voulons préserver nos familles et nos amis, » a expliqué Bill.

Bill, de Tokio Hotel : « Nous ne trouverons jamais le grand amour. »
Il y a de fortes chances pour que l'on demande aux coupables de rendre des comptes, puisque le stalking (harcèlement très poussé) est considéré comme un délit. En Allemagne, il est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à trois ans de détention. Néanmoins, les garçons savent très bien qu'ils peuvent toujours être à nouveau sous la menace d'un amour extrême de leurs fans.

Bill Kaulitz : « J'ai donc écrit les nouveaux hits pour Tokio Hotel. »
« Je crois que cela peut toujours se reproduire. On ne peut jamais vraiment être sûr de cela. Mais nous essayons évidemment de continuer, simplement. Il est clair qu'on ne se laisse pas intimider. Mais ce sont des choses naturelles, qui sont moches, mais qui peuvent toujours se produire. Malheureusement, je crois que c'est quelque chose qui vient forcément, avec le succès, » continue Bill.

Toutes les photos et les infos sur Tokio Hotel sont dans le grand photo shoot
de MSN STARLOUNGE – clique ici !

Source: MSN.de
Traduction: Leben *

_________________

Rien n'est impossible, seules les limites de nos esprits définissent certaines choses comme inconcevables. Il faut souvent résoudre plusieurs équations pour admettre un nouveau raisonnement. C'est une question de temps et de limites de nos cerveaux. Greffer un coeur, faire voler un avion de trois cent cinquante tonnes, marcher sur la Lune a dû demander beaucoup de travail, mais surtout de l'imagination. Alors quand nos savants si savants déclarent impossible de greffer un cerveau, de voyager à la vitesse de la lumière, de cloner un être humain, je me dis que finalement ils n'ont rien appris de leurs propres limites, celles d'envisager que tout est possible et que c'est une question de temps, le temps de comprendre comment c'est possible.
Marc Levy.
♥

Merci !

_________________
2 avril 2010 ...

Tokio Hotel für immer jetzt

Merci pour l'interview.

_________________
...

In your shadow, I can shine...♥

♥ 03/04/2010 ♥

Merci

Merci ! ^^

Je ne vois pas ce le "Oui, j'ai une copine" de Georg vient faire ici, mais c'est pas grave ! ^^"

_________________