Hier a 16H40

"Tokio Hotel have already came to Lodz! The tourbuses have arrived! Welcome in Poland boys!!!"
"Tokio Hotel est déjà à Lodz! Les tourbus sont arrivés! Bienvenue en Pologne les garçons!!!"


Photo du 12 03 2010 par Karcia



Aujourdhui a 10H37:

Originally posted by Violet:
The boys are in Łódź in hotel ***** and there were about 15 fans outside who were waiting for the boys but when they appeared they refused to give autographs to the girls and they are said to have cancelled all interviews in Poland because they are not in good mood.

Les garçons sont à Lodz a l'hotel ***** et il y a à peu pres 15 fans à l'exterieur à les attendre.Mais quand ils sont sortis ils ont refusé de donner desd autographes et ont dit qu'ils avaient annulé toutes les interviews en Pologne car ils ne sont pas de bonne humeur.
Traduc fais par tokiona' du forum officiel

Aujourd'hui a 12H30
"@tokiohotelplfc Tokio Hotel are staying in the hotel. Probably they have been yesterday on Rammstein concert in the Arena"
"Tokio Hotel sont restés à l'hôtel. Probablement sont-ils allés au concert de Rammstein hier à l'Arena"

Aujourdh'hui a 13H30
The boys are still staying in the hotel. As we found out TH were yesterday in 'Elektrownia' club."
"Les garçons restent encore dans l'hôtel. Nous avons découvert qu'hier, ils étaient au club 'Elektrownia'."

In front of the hotel there are over 50 fans waiting for the band. We don't know wheter they come out, we are waiting..."
"Devant l'hôtel, il y a plus de 5o fans qui attendent le groupe. Nous ne savons pas quand ils sortiront, nous attendons..."

Waiting for the boys. The hotel service took out the barriers so we can only guess that they will go out in short time!"
"Attente pour les garçons. Le service d'hôtel vient de mettre des barrières, nous devinons qu'ils vont sortir dans peu de temps."

two taxi cars has arrived and is waiting in front of the hotel...we are waiting..."
"Deux taxis viennent d'arriver & attendent devant l'hôtel... Nous les attendons..."

Aujourdh'hui a 17H05
"I just received a message from the concert agency PR manager that TH won't come out to the fans today. Elli PL FC"
"Je viens de recevoir un message du DRH de l'agence de concerts disant que TH ne sortira pas voir ses fans aujourd'hui."

"They won't come because they are tired and want to get some rest..." -
"Ils ne viendront pas parce qu'il sont fatigués & qu'ils ont besoin de repos..."

"We found out that the boys won't come out of the hotel because the Polish stalker girl Karcia is here."
"Nous avons découvert que les garçons ne veulent pas sortir de l'hôtel car la stalkeuse polonaise Katia est là."

Traduction de Boulette2riz du fo officiel

Eh ben ça commence bien Merci pour l'article Sachiko

Ouais grave merci !

Oui merci beaucoup
Par contre c'pourquoi il y a marqué des trucs sur la photos ?

J'avoue, ils doivent bien être crevés !
Mais si leurs gardes du corps sont là pour la stalkeuse, c'est bon, non ??

Merci =)

Oui mais bon !!
Les tags sont sur la photo pour pas qu'on les retires ou que quelq un dise que cest lui qui as pris la photo

Ah ok, merci !!

est-ce que c'est la même stalkeuse qui s'est vautrée dans le buisson sur une vidéo postée il n'y a pas longtemps ? Merci pour les news ! La personne était vraiment motivée pour décrire du "rien" pendant tout ce temps !

Ouais c'est vrai que c'est chaud depuis l'incident avec les soit disant "Fans" (stalkeuses) !!
Mais j'ai comme l'impression qu'ils ne sont pas trop motivés !

Effectivement Sweeney, je viens de voir sur un blog que la skalteuse serait celle que le garde avait poussé dans le buisson a Hambourg...
Sur le coup, j'avoue ca m'avait choqué, j'avais trouvé ca violent, mais là je comprends mieux...
C'est flippant quand meme, qu'elle continue a les harceler...
J'espère qu'elles vont pas leur pourrir leur Tournée, p*tain...
Y'a rien qui va depuis quelques jours, les pauvres, ils doivent vraiment avoir le moral dans les chaussettes avec toutes ces histoires...
M'étonne pas qu'ils soient pas motivés, qu'ils aient pas envie de sortir & qu'ils aient annulés les ITW !

Aah j'ai trop bonne mémoire . Oui c'est flippant ce genre de comportement ! Ils doivent péter un plomb les pauvres. C'est vrai, pas étonnant qu'ils ne soient pas motivés. Pour ce qui est de leur pourrir la tournée, je crois qu'en fait la stalkeuse s'en fout royalement. Mais elles croient quoi, qu'elles vont finir par se marrier avec eux ou quoi, sérieux il faut qu'elles redescendent sur terres. Elles sont juste des nanas normales dans un monde normal comme nous tous u_u.

Citation:

"It's 4 in the morning the half of the guests in the hotel where the boys are stayin can't sleep because Karcia is running arround the hotel!" - about 8 hours ago via Twitterrific

"Il est 4heure&demi du matin, la moitié des invités de l'hôtel où se trouve les garçons ne peut dormir car Karcia tourne tout autour de l'hôtel!"

Citation:

"The whole security is on their feet and they are looking for her but she's running and hidding with other fans screaming Bill!" - about 8 hours ago via Twitterrific

"Toute la sécurité est sur ses traces & la recherchent, mais elle se dissimule & se cache parmis les autres huralnt Bill!"

Citation:

"The guys can't sleep because of her! Don't expect any good show tomorrow!" - about 8 hours ago via Twitterrific

"Les garçons ne peuvent pas dormir à cause d'elle! Ne vous attendez pas un bon spectacle demain!"

Traduction par Boulette2riz du fo officiel

O_O
OMG ...

C'est vraiment nul de leur pourir la vie comme ça....

J'espere qu'ils vont faire un scandal qui va faire partir des hysteriques...Bill dit que tu as un mec pitié!!! Tom maris toi!!!

Je sais pas moi :'(

http://twitgoo.com/kmexc

Citation:

"Tokio hotel will be signing autographs at 2.30 pm in front of the hotel." - about 1 hours ago via twidroid

"Tokio Hotel va signer des autographes vers 2h3o devnat l'hôtel."

Citation:

"Boys are still in the hotel. We are freezing. We have some umbrellas." - 2 minutes ago via twidroid

"Les garçons sont toujours dans l'hôtel. Nous avons très froid. Nous avons quelques parapluies."


Traduction fait par boullete2riz du forum officiel

Je comprends pas, ils disent que la moitié des invités de l'hôtel ne peut dormir car elle tourne autour. C'est parce qu'ils ont peur ou parce qu'elle fait du bruit?

AAAAAAAAAAAAAAAAAFG

Je n'ai pas compris non plus Haras. A mon avis c'est mort pour les autographes!!. Mais je vais me taire... Je leur souhaite qu'ils sortent même si c'est vers 17 heures lol
Karcia?Ah oui c'est vrai c'est la blonde qui a atterrie les quatre fers en l'air dans le buisson ( purée celle là elle est baptisée) .

Bon sang ce bordel Oo

Quelqu'un sait a quelle heure le concert commence ??!

Le concert commence apparemment à 20h sauf si problèmes, je suppose.

C'est dommage qu'elle fasse ça, c'est débile, c'est vraiment abusé, parfois, je les plains franchement.